Páginas

miércoles, 25 de mayo de 2022

TUTORIAL+KIT: Caja de recuerdos con álbum de RATONCITO PEREZ.

Hola de nuevo! Soy María José de SCRAP PLANETA y aquí os presento una propuesta muy completa para documentar algo tan importante como la caida de los dientes de leche de nuestros peques y toda la actividad creativa que podemos desarrollar alrededor de este acontecimiento.

Hello again! I am María José from SCRAP PLANETA and here I present a very complete proposal to document something as important as the loss of our little ones' milk teeth and all the creative activity that we can develop around this event.

Como ya sabéis, he participado muy activamente en la creación de esta colección, por lo que me hacía especial ilusión crear un proyecto que reflejara mi idea de todo el conjunto. Por ello, he hecho esta caja contenedora de ilusión, recuerdos, fotos, perlitas de leche, cartas de ida y venida y hasta un "cuadro-puerta Pérez" para colocar en la pared de la habitación.

As you know, I have participated very actively in the creation of this collection, so I was especially excited to create a project that reflected my idea of ​​the whole set. For this reason, I have made this box containing illusion, memories, photos, pearls of milk, letters of return and even a "Perez door-painting" to place on the wall of the room.


En el canal de YouTube de Kora Projects tenéis un tutorial gratuito de todo el proceso. No es nada complicado de hacer y se disfruta mucho decorando con esta colección. Yo utilicé dos colecciones de Ratoncito Pérez, un pack de papeles básicos a juego, la hoja de tarjetas, la de recortables, la de certificados de Pérez, y cómo no, la de frases bonitas para acompañar las fotografías.

On the Kora Projects YouTube channel you have a free tutorial of the whole process. It is not complicated at all to do and it is very enjoyable to decorate with this collection. I used two collections of Ratoncito Pérez, a pack of matching basic papers, the card sheet, the cut-out sheet, the Pérez certificate sheet, and of course, the pretty phrases to accompany the photographs.


En primer lugar, realicé esta preciosa caja con cartón de 1.5 mm y antelina marrón moca, con unas medidas de 25x25 cm. Es un tipo de caja que se hace rápidamente y queda muy reforzada con las decoraciones exteriores e interiores de cartón forrado de antelina. Utilicé una gran shaker del Ratón Pérez, decorada con diamantes acrílicos irisados y pepitas plata, que queda muy vistosa en la tapa y puse el chipboard "Ratoncito Pérez" que pinté en rosita. Terminé de decorar con aplicaciones de vinilo glitter plata y estrellas en 3D plateadas.

First of all, I made this beautiful box with 1.5 mm cardboard and mocha brown suede,with measures of 25x25 cm . It is a type of box that is made quickly and is very reinforced with exterior and interior decorations of suede-lined cardboard. I used a large Pérez Mouse shaker, decorated with iridescent acrylic diamonds and silver nuggets, which looks very showy on the lid, and I put the "Perez Mouse" chipboard that I painted in pink. I finished decorating with silver glitter vinyl applications and silver 3D stars.


La caja tiene un doble fondo, de modo que podemos ocultar a los peques todo lo que hay debajo que formará parte de sus recuerdos cuando sean mayores....El álbum queda situado en la parte superior con una lazada de cinta de tul naranja con estrellas, cinta que también nos servirá para tirar del separador que oculta el doble fondo. Me encantó cómo quedó el contraste del naranja con la antelina moca, que resalta aún más su belleza.

The box has a double bottom, so that we can hide from the little ones everything that is underneath that will be part of their memories when they grow up.... The album is located at the top with a loop of orange tulle ribbon with stars, tape that will also serve to pull the separator that hides the double bottom. I loved how the orange contrasted with the mocha suede, which highlights its beauty even more.


La portada del álbum es una silueta de chipboard de árbol preciosa que pinté en tonos marrones, naranjas y amarillos y terminé de decorar con otro chipboard de ramas de árbol que dejé al natural. Acompaña al árbol un recortable de puerta del ratoncito con un poco de volumen realizado con cartón ligero

The album cover is a beautiful tree chipboard silhouette that I painted in shades of brown, orange and yellow and finished decorating with another tree branch chipboard that I left natural. The tree is accompanied by a mouse door cutout with a little volume made with light cardboard.


La estructura del álbum está realizada a modo de libro, de tal forma que le caben todas las páginas que queramos. El álbum mide 20.5 x 20.5 cm, es muy manejable. Yo he puesto 21 páginas, la primera para una fotografía justo antes de la caída del primer y las 20 restantes para documentar cada una de las pérdidas de diente. Es una estructura fuerte que no corre peligro de que se rompa con el manejo de los peques, así que ellos pueden verlo todas las veces que quieran y colaborar ayudando a poner fotos, escribir o dibujar.

The structure of the album is made as a book, in such a way that all the pages we want fit. The album measures 20.5 x 20.5 cm, it is very manageable. I have put in 21 pages, the first for a photograph just before the first fell out and the remaining 20 to document each of the tooth losses. It is a strong structure that is not in danger of breaking when the little ones handle it, so they can see it as many times as they want and collaborate by helping to put photos, write or draw.


Las páginas están decoradas por ambas caras y el resultado es un libro muy colorido y divertido de ver. Se disfruta mucho decorando con todo lo que tiene esta colección para ir colocando detalles: recortables, frases, números, cartelitos...Además es una colección muy neutral que podemos utilizar tanto para niño como para niña porque la paleta de colores es muy acertada.

The pages are decorated on both sides and the result is a book that is very colorful and fun to look at. You really enjoy decorating with everything in this collection to add details: cut-outs, phrases, numbers, little signs... It is also a very neutral collection that we can use for both boys and girls because the color palette is very successful.


Volviendo a la caja, el separador que oculta el doble fondo lleva adherido por detrás con velcro una composición sobre cartón que podemos utilizar para colocar en la pared de la habitación para que Pérez tenga su puerta para venir a visitarnos. Esta idea me surgió para aprovechar una portada que realicé inicialmente para un álbum de anillas en la presentación en redes de la colección. Al querer hacer un álbum más grande y completo, me daba mucha pena descartar esta portada así que se me ocurrió darle este uso. La puerta que se abre es un chipboard puerta que viene ya con el marquito, así que solo hay que decorarla con los recortables (son del mismo tamaño), y poner un poco de antelina o telita a forma de bisagra y un imán para el cierre.

Returning to the box, the separator that hides the double bottom has a composition on cardboard attached to the back with Velcro that we can use to place on the wall of the room so that Pérez has his door to come visit us. This idea came to me to take advantage of a cover that I initially made for a ring album in the network presentation of the collection. Wanting to make a bigger and more complete album, I was very sad to discard this cover so I thought of using it for this. The door that opens is a chipboard door that already comes with the frame, so you just have to decorate it with the cut-outs (they are the same size), and put a bit of suede or fabric as a hinge and a magnet for the closure. .


En el interior de la caja, tras el doble fondo, encontramos muchas más cositas. aquí podemos meter todo lo que queramos guardar de recuerdo. Yo por ejemplo, he guardado en forma de rollitos las cartas que dejaba Pérez en sus visitas y unas monedas simbólicas de metacrilato espejo oro.

Inside the box, behind the double bottom, we find many more things. here we can put everything we want to keep as a souvenir. For example, I have kept the letters that Pérez left on his visits and some symbolic gold mirror methacrylate coins in the form of rolls.


Las perlitas están guardadas en una caja redonda decorada con papel de la colección y con una mini shaker diente monísima. Creo que es una forma de tener todo lo referente a la magia de Pérez junto y organizado en un solo lugar. Para esta cajita, yo utilicé un envase de quesitos, y fui decorando...a ver si Elena de Kora nos puede crear una cajita de este tipo en maderita, sería ideal!

The little pearls are kept in a round box decorated with paper from the collection and with a cute mini tooth shaker. I think it's a way to have everything related to Pérez's magic together and organized in one place.For this box, I used a container of cheese, and I was decorating... Let's see if Elena de Kora can create a box of this type in wood, it would be ideal!



Por último, en el tutorial también hacemos este sobre con gran capacidad. En él podemos guardar las "otras cartas", las de ida para Pérez por ejemplo, o los dibujos de nuestros peques.

Finally, in the tutorial we also make this envelope with a large capacity. In it we can save the "other letters", the ones for Pérez for example, or the drawings of our little ones.



Creo que ha quedado un conjunto muy completo y divertido. A mi hija, al menos, le ha gustado muchísimo, así que espero que a vosotr@s también os guste y os animéis a realizar el proyecto con el tutorial gratuito que tenéis en el canal de Kora. Nos vemos pronto!!! Abrazossssss!!!!

I think it's a very complete and fun set. My daughter, at least, liked it a lot, so I hope that you also like it and are encouraged to carry out the project with the free tutorial that you have on the Kora channel. See you soon!!! Hugssssss!!!!

Comprar KIT de materiales: AQUÍ

VER TUTORIAL: aquí

No hay comentarios:

Publicar un comentario