Tutorial de un mini álbum. Recuerdos de Navidad. / Christmas memories.

Mirad qué monada de mini álbum nos trae hoy nuestra diseñadora y además es muy fácil de hacer. Nos lo cuenta Carolina de El blog de la tía Gilita.

Look what a mini album and it is also very easy to do. Carolina from  El blog de la tía Gilita tells us how to do it.

Comienzo enero cargada de nuevos propósitos, entre ellos: tener mi página y blog actualizados. Estos meses me ha sido imposible poder hacerlo, pero estoy organizándome para poder sacar el tiempo necesario para que esto no vuelva a suceder.

Start January loaded with new purposes, among them: have my page and blog updated. These months it has been impossible to me to be able to do it, but I am organizing myself to be able to take the necessary time so that this does not happen again. 

Y antes de comenzar quiero dar las gracias a Kora Projects por la confianza depositada en mi, este año sigo perteneciendo al equipo de diseño, junto con Maria Antonia Carrasco, Julia Franch, Eva Olmo, Hilda Skek, Silvia Murillo, Alicia García y Elena -¡estoy feliz!-. 

And before I begin I want to thank Kora Projects for the trust placed in me, this year I still belong to the design team, along with Maria Antonia Carrasco, Julia Franch, Eva Olmo, Hilda Skek, Silvia Murillo, Alicia Garcia and Elena - I am happy!-. 

Para este primer proyecto del año, recuerdos de navidad, he preparado un mini álbum que he decorado con los chipboards de Kora projects y de la colección de navidad de crate paper. 

For this first project of the year, Christmas memories, I have prepared a mini album that I have decorated with the chipboards of Kora projects and the Christmas collection of crate paper.

Para la estructura he utilizado cartón. ( 12x18) y el lomo (2x18).
El interior del álbum he utilizado una encuadernación tipo "fuelle". Los papeles de medida 22.5x17 doblamos la parte más larga a la mitad y vamos pegando los dos lados exteriores con el siguiente papel. Finalmente se pega una cara a la estructura y otro a la primera página del álbum. Os pongo una foto para que os sea más sencillo de visualizar.

For the structure I used cardboard. (12x18) and the spine (2x18). 

The inside of the album I used a "bellows" type binding. The 22.5x17 measurement papers we fold the longest part in half and we are gluing the two outer sides with the next paper. Finally one face is pasted to the structure and another one to the first page of the album. I put a photo to make it easier for you to visualize. 

Carolina,