Álbum en túnel de Comunión/ Album for Communion in shape of tunnel.

Hola!! Soy Silvia, de Mi Mundo Scrap. Llevaba mucho tiempo queriendo hacer un álbum en túnel y, con los maravillosos papeles Mi Primera Comunión de niña de Kora projects, no me pude resistir a elaborarle uno a mi hija pequeña.

Hello!! I'm Silvia, from Mi Mundo Scrap. I had wanted to make an album in a tunnel for a long time and, with the wonderful papers Mi Primera Comunión de niña of Kora projects, I could not resist making one for my little daughter.

Y, para que veáis que es muy sencillo de hacer, os he preparado un tutorial.

He realizado el mini álbum, de 15 x 15 cm., con estructura de espina. Para ello, cortamos tres rectángulos de 15 cm. de alto y las siguientes medidas de ancho: 5, 7 y 9 cm.

And, for you to see that it is very simple to do, I have prepared a tutorial for you.
I have made the mini album, 15 x 15 cm., with spine structure. To do this, we cut three rectangles of 15 cm. of height and the following measures of width: 5, 7 and 9 cm.

Luego doblamos con la plegadora a 2 cm. de cada lado.

Then we doubled with the folder to 2 cm. on each side.

Y por último, unimos los tres papeles con cola, del más grande al más pequeño, centrándolos.

And finally, we join the three roles with tail, from the largest to the smallest, focusing them.

Para las hojas interiores, necesitamos 8 hojas de 15 x 15 cm. y cuatro troqueles de círculo de diferentes medidas. Yo he usado los Círculos cosidos de La pareja creativa.

For the inner leaves, we need 8 sheets of 15 x 15 cm. and four circle dies of different sizes. I have used the stitched Círculos cosidos of La pareja creativa.

Con un poco de washi centramos el círculo y troquelamos dos hojas con cada uno de los cuatro círculos.

With a bit of washi we center the circle and cut two sheets with each of the four circles.

Las páginas están listas...

The pages are ready...

Una vez decoradas las hojas, pegamos cada una a un lado de las lengüetas de la espina, dejando sin utilizar las dos exteriores, empezando por la del círculo más grande y acabando por el más pequeño.

Once the leaves are decorated, we glue each one to the side of the tabs of the spine, leaving without using the two outer ones, beginning with that of the larger circle and ending with the smallest one.

Ahora vamos a preparar la portada. Para ello cortamos dos trozos de chipboard de 15,5 x 15,5 cm. y un trozo de 5 x 15,5 cm.

Now let's prepare the cover. For this we cut two pieces of 15,5 x 15,5 cm chipboard. and a piece of 5 x 15.5 cm.

Cubrimos los tres trozos de chipboard con guata.

We cover the three pieces of chipboard with batting.

Recortamos un trozo de tela dejando un margen alrededor de unos 2 cm. Separamos los 3 chipboards 5 mm. y los alienamos.

We cut a piece of cloth leaving a margin around 2 cm. We separated the 3 chipboards 5 mm. and we alienate them.

Dejamos un pequeño margen al cortar las esquinas y, para que quede más perfecta, se puede hacer un pequeño corte como en la imagen.

We leave a small margin when cutting the corners and, to make it more perfect, you can make a small cut as in the image.

Pegamos con cola de encuadernar los extremos de la portada.

We paste with tail to bind the ends of the cover.

Y después los otros dos lados, tensando la tela para que no quede arrugada.

And then the other two sides, tensing the fabric so it does not get wrinkled.

Quería decorar la portada muy colorida, como el interior del mini álbum, por lo que después de poner unos trozos de blonda de ganchillo he colocado varias tiras rasgadas de tela...

I wanted to decorate the cover very colorful, like the inside of the mini album, so after putting some pieces of lace crochet I placed several torn strips of cloth...

... que he cosido después con la máquina de coser.

...that I have sewn later with the sewing machine.

Para cerrar el álbum, añadimos una cinta o, como en mi caso, tres cintas a juego con la decoración de la portada.

To close the album, we add a ribbon or, as in my case, three ribbons to match the decoration of the cover.

Por último, cosemos todo el borde de la portada.

Finally, we sew the entire edge of the cover.

Para montar el mini álbum, pegamos la parte trasera de la espina al lomo.

To mount the mini album, we stick the back of the spine to the spine.

Ahora pegamos una hoja de 15 x 15 cm. a la parte trasera de la portada...

Now we paste a sheet of 15 x 15 cm. to the back of the cover…

... y otra hoja con la foto centrada en la parte trasera de la contraportada.

... and another sheet with the photo centered on the back of the back cover.

Y nuestro mini álbum en túnel está listo! Os paso fotos detalladas de todas las páginas.
En la portada quería incluir un pequeño detalle en punto de cruz.

And our mini tunnel album is ready! I give you detailed photos of all the pages.
On the cover I wanted to include a small detail in cross stitch.

Y el chipboard "Preciosa" de Kora projects quedaba perfecto después de pintarlo con Acrylic Paint Metallique de Prima Marketing, craquelarlo y añadirle unas cuentas.

And the "Preciosa" chipboard from Kora projects was perfect after painting it with Acrylic Paint Metallique from Prima Marketing, cracking it and adding some accounts.

Para acabar de decorar, unas flores...

To finish decorating, some flowers...

... y unos chipboards que he recortado de Ornamento circular Enigma de Kora projects.

... and some chipboards that I have cut out of Ornamento circular Enigma from Kora projects.

Así queda por la parte de atrás.

That's the way to the back.

En la primera página del mini he recortado el banderín de la hoja El gran día de la colección Comunión niña.

On the first page of the mini I have cut out the pennant of the leaf El gran día of the collection Comunión niña.

Y en la siguiente he recortado varias flores de la misma hoja y he añadido el chipboard Rama con hojas.

And in the next one I cut out several flowers from the same leaf and I added the chipboard Rama con hojas.

En esta página, el protagonismo lo tiene el chipboard Borde elegancia.

On this page, the chipboard Borde elegancia has the leading role.

Aquí he incluido un par de chipboards Borde enigma y he recortado una frase del papel Un lugar sagrado de la colección Comunión niño.

Here I have included a couple of Borde enigma chipboards and I have cut out a phrase from the paper Un lugar sagrado from the Comunión niño collection.

En esta página he cortado dos chipboards de Ornamento circular Enigma.

On this page I have cut two Ornamento circular Enigma chipboards.

Y en ésta tiene un lugar destacado el chipboard Rama con pájaro, así como unas ramas que he recortado de la hoja El gran día de la colección Comunión niña.

And in this one has a prominent place, the chipboard Rama con pájaro, as well as some branches that I have cut out of the leaf El gran día of the collection Comunión niña.

Para esta página he recortado varios elementos de la hoja El gran día de la Comunión niña y he añadido el chipboard Rama de árbol.

For this page I have cut several elements of the leaf El gran día of the Comunión niña and I have added the chipboard Rama de árbol.

En esta página, he colocado el chipboard Ornamento enigma.

On this page, I have placed the Chipboard Ornamento enigma.

Aquí he incluido el chipboard Borde caligráfico y algunas hojas recortadas del papel El gran día de la colección Comunión niña.

Here I included the Borde caligráfico chipboard and some cut out paper sheets El gran día of the collection Comunión niña.


Para la última página, un camafeo con una flor de la colección y el chipboard Borde rizo.

For the last page, a cameo with a flower from the collection and the Borde rizo chipboard.

Todos los chipboards están pintados como el de la portada y, para acabar de decorar las páginas, he añadido cuentas, alguna lentejuela y gotas de tinta dorada y rosa.

Espero que este tutorial os sirva de ayuda para elaborar un mini álbum en túnel o normal, ya que la estructura es la misma en ambos casos.

Y no os olvidéis pasaros por la tienda de Kora projects.



All the chipboards are painted like the one on the cover and, to finish decorating the pages, I added beads, some sequins and drops of gold and pink ink.

I hope that this tutorial will help you to develop a mini album in tunnel or normal, since the structure is the same in both cases.

And do not forget to visit the Kora projects store.