Un joyero para mamá / A jeweler for mom 31/08

Hola!! Soy Silvia, de Mi Mundo Scrap y hoy os traigo un trabajo muy especial que hice para regalarle a mi madre. Consiste en un antiguo joyero que perteneció a mi abuela.

Hello!! I'm Silvia, from Mi Mundo Scrap and today I bring you a very special job I did to give to my mother. It consists of an old jeweler that belonged to my grandmother.

Mi tía, sabiendo mi afición por el scrap, me dio un montón de objetos de mi abuela (cintas, puntilla, botones...) y, entre ellos, había un joyero que tenía este aspecto:

My aunt, knowing my fondness for scrap, gave me a lot of my grandmother's objects (ribbons, lace, buttons ...) and, among them, there was a jeweler who looked like this:

Aunque inicialmente lo iba a colocar en un lugar privilegiado de mi dormitorio, después pensé que sería un detalle especial para mi madre.

Although initially I was going to place it in a privileged place in my bedroom, then I thought it would be a special detail for my mother.

Después de tapar los agujeros de carcoma que había, le di una primera capa de pintura chalk paint oscura, froté con una vela y le di un par de capas de pintura color crema. Por último, lijé con un trozo de papel de lija las zonas donde aplicado la vela. Para acabar, con el dedo extendí cera Opal Magic Wax de Prima Marketing (me he vuelto adicta a estas ceras) y apliqué con un pincel Distress Crackle Paint.

After covering up the woodworm holes that were there, I gave it a first coat of dark chalk paint, rubbed it with a candle and gave it a couple of layers of cream paint. Finally, sandpaper with a piece of sandpaper the areas where the candle was applied. To finish, with my finger I spread Opal Magic Wax by Prima Marketing (I have become addicted to these waxes) and applied a Distress Crackle Paint with brush.

Para decorarla, unas blondas, unas flores de papel y de tela, unas hojas troqueladas y el chipboard Rama con hojas de Kora projects.

To decorate it, some doilies, some paper and cloth flowers, some sheets and the chipboard Rama con hojas from Kora projects.

Para el interior, intenté forrar el fondo con papel, pero al final me decanté por la pintura y la cera.

Espero que os haya gustado tanto como le gustó a mi madre!!

For the interior, I tried to line the background with paper, but in the end I opted for paint and wax.
I hope you liked it as much as my mother liked it !!