Nueva DT y un TUTORIAL de un regalo muy dulce/ New DT and a sweet gift.

La siguiente integrante a nuestro equipo de diseño es una artista con un estilo muy dulce y romántico. Vamos a conocerla y ver qué proyecto nos trae hoy. Es un TUTORIAL muy detallado sobre cómo hacer una caja de chocolate, una idea muy interesante para regalar en San Valentín!
***
The next member of our design team is an artist with a very sweet and romantic style. Let's introduce her and see what project she brings us today. It is a very detailed TUTORIAL on how to make a chocolate box, a very interesting idea to give away on Valentine's Day!

Hola, soy Myry de Fils et Papiers y soy una apasionada del Scrapbooking. Esta afición empezó tras ver una serie de increíbles trabajos hechos por diferentes scraperas de todo el mundo. 

Pero para mí, una cosa era admirar y otra ponerme manos a la obra. Soy una persona pragmática y lo que veía eran trabajos preciosos pero poco útiles o prácticos. 

Lo que me llevó a aceptar que hacer algo aunque fuera sólo para el deleite de la vista no era inútil fue considerar que "todo lo bueno y perfecto que tenemos proviene de Dios". 

El poder hacer algo y ser capaz de admirarlo aunque esa sea toda su utilidad, es algo maravilloso. 

Así que espero que durante mi tiempo como DT de Kora projects pueda hacer trabajos tan bonitos como útiles.
Muchas gracias otra vez y un saludo.

Hi, It's Myry from Fils et Papiers. I'm passionate about Scrapbooking. This hobby began after seeing various of incredible works made by different crafters around the world. But one thing was to admire and another it getting down to work. I'm a pragmatic person and what I saw were beautiful but not very useful or practical works. What led me to accept that doing something even if it was only for the delightful for the eyes was to consider that "everything good and perfect that we have comes from God". Being able to do something and being able to admire this is something wonderful it even though that is all its use. So I hope that during my time as a DT for Kora projects I can do beautiful and useful works.

Podéis encontrarme en mis redes sociales:

Blog

Instagram

Facebook

¡Espero que hayáis pasado un buen fin de año y que tengáis las pilas puestas para seguir scrapeando este año!
En mi primera entrada como miembro el equipo de Kora Projects quiero daros un par de ideas muy sencillas de cómo podéis presentar un regalo, como chocolate, para éste San Valentín pero que también sirvan para otra ocasión. 

I hope each of you had a great year and that you have to pull your socks up to continue crafting this new year!

So. This is my first post as Kora Projects DT member and I want to give you some ideas for any occasion where you want to give a small detail, like chocolate, not only on Valentine's Day. 

Vamos con el primero. 

Si habéis comprado una caja de bombones podéis decorar la tapa, como he hecho yo. 

Más sencillo, imposible. Para "empapelar" la caja medí no sólo la cara de la tapa, sino también los costados, y corté la pieza entera. 

The first one. 

If you have bought a chocolate box maybe you can embellished the cover, as I did. 

Could not be easier!  To cover the box I measured the "face" of the cover and the sides too and I cut the whole piece. 

Y el segundo. Parece una tarjeta, ¿verdad? Pero si desatamos la cinta... 

And the second. It looks like a card, right? But i you untethering the ribbon... 

Una tarjeta, efectivamente. Pero hay más. 

¿Qué os parece la idea de una tarjeta “incrustada” a una caja? 

You're right! It's a card. But there is more. 

What do you think about the idea of an "embedded" card to a box? 

Llevo un tiempo viendo este tipo de empaques para tabletas de chocolate y me parece una manera muy bonita de embellecer un regalo, pero lo de la tarjeta incrustada sólo lo he visto en unas mini cajitas para caramelos que hizo Olga Romanenko. Me pareció una idea encantadora y quería probar cómo sería hacerlo en grande. 

I've seen this type of chocolate bar packaging many times and it seems a very nice way to beautify a gift, but the idea of embedded card I've only seen it in a mini candy boxes that Olga Romanenko made. 

Pensé que sería difícil de hacer, ¡pero no! Es más el trabajo que toma que la dificultad. Ahora bien, os aconsejo tener lo que queráis guardar dentro de la caja a mano para tomar bien las medidas. 

I thought it was a lovely idea and I wanted to try to do this in big size. And it's not really hard to do. 

It's more the work that takes than the difficulty. But you should have your chocolate bar (or whatever you want to keep inside) in front of you to take the measurements well. 

Aunque seáis de tonos rojos o rosas, ¿qué os parece esta paleta de colores? He usado 3 papeles de la colección “Cozy Winter” y este enorme chipboard en forma de corazón. No estaba muy segura de cómo quedaría una figura grande pero me ha encantado, este chipboard es espectacular. 

So, maybe you love red or pink color but what do you think about this color palette? I used 3 scrap papers from “Cozy Winter” paper collection and this great chipboard . I thought that this heart would be too much but I loved it, this chipboard is amazing. 

He procurado escoger adornos más pequeños que el corazón en tonos acordes con los papeles: azules, crema, amarillo y marrón. También he usado flores de papel, mis flores de crochet, troquelados, cinta e hilos, puntilla... 

I've tried to choose smaller embellishments than the heart and in the same blue, cream and brown colors than the papers. I used paper flowers, my crochet flowers, die-cuts, ribbon and threads, lace... 

¡Y así quedó la mezcla! 

Espero haberos dado alguna que otra idea para cuando tengáis que hacer un empaque par un regalo. 

¡Animaos porque no es nada complicado! 

Creo que una buena presentación embellece hasta el detalle más sencillo. 

Nos vemos en el siguiente post. 

And that was it! 

I hope I've given you some idea for when you have to make a package for a gift. 

Cheer up! It's nothing complicated! 

I think a good presentation beautify even the smallest detail. 

See you in the next post. 

Myry