viernes, 2 de agosto de 2019

Álbum Shabby Chic “El amor de mi vida"/ Romantic album "The love of my life".

Hola, soy Silvia de Mi mundo scrap y hoy os traigo, para Kora projects, un tutorial de cómo elaborar un álbum muy elegante y shabby chic, con telas y encaje.

Hello, I am Silvia from Mi mundo scrap and today i bring you, for Kora projects, a tutorial on how to make a very elegant and shabby chic album, with fabrics and lace.

Para un álbum de 20x20 cm, necesitamos 5 trozos de tela de encaje de 42x21 cm, 10 trozos de tela de 20x20 cm y 10 rectángulos de papel de 18x18 cm. Yo he utilizado los siguientes papeles de Kora projects:

- De la colección Hello Spring: Sweet Happiness.

- De la colección Comunión Niño: Anclas y Un lugar sagrado.

- De la colección Comunión Niña: La promesa y Alegría.

- De la colección Hello Spring: Dance of bird y Pink garden.


For a 20x20 cm album, we need 5 pieces of 42x21 cm lace fabric, 10 pieces of 20x20 cm fabric and 10 rectangles of 18x18 cm paper. I have used the following Kora projects papers:

- From the Hello Spring collection: Sweet Happiness.

- From the Comunión Niño collection: Anclas and Un lugar sagrado.

- From the Comunión Niña collection: La promesa and Alegría.

- From the Hello Spring collection: Dance of bird and Pink garden.



Cosemos los tres elementos por el siguiente orden: tela de encaje, tela y papel.

We sew the three elements in the following order: lace fabric, fabric and paper.



Doblamos cada hoja sobre sí y cosemos la parte trasera de una hoja con la delantera de la siguiente, como en la foto.

We fold each sheet over each other and sew the back of one sheet with the front of the next, as in the photo.




Si se desea, deshilachamos la tela.

If desired, we frayed the fabric.


Para la portada cortamos un trozo de tela de encaje de 48,5x21,5 cm (he calculado 21,5 cm de la portada y contraportada más 5,5 cm. del lomo). Necesitamos también dos trozos de tela de 20,5x20,5 cm y dos trozos de papel de 18,5x18,5 cm. Si lo deseamos, añadimos encaje para decorar y una cinta para cerrar el álbum. Lo cosemos todo.

For the cover we cut a piece of lace fabric 48,5x21,5 cm (I calculated 21,5 cm of the cover and back cover plus 5,5 cm. of the spine). We also need two pieces of 20,5x20,5 cm fabric and two pieces of 18,5x18,5 cm paper. If we wish, we add lace to decorate and a ribbon to close the album. We sew it all.


Para montar el álbum, unimos la portada a las hojas interiores dejando libre la parte del lomo.

To assemble the album, we attach the cover to the inner leaves leaving the spine part free.

Para decorar la portada he utilizado el chipboard El amor de mi vida.

To decorate the cover I used El amor de mi vida chipboard.








Y para las hojas interiores he utilizado los siguientes chipboards: Borde enigma, Esquina forja sin arista, Ornamento Enigma, Borde lunas, Marco Primavera, Marco corona primaveral, Marco barroco circular, Borde elegancia con círculo, Marco corona floral y Marco princesa.

And for the inner sheets I have used the following chipboards: Borde enigma, Esquina forja sin arista, Ornamento Enigma, Borde lunas, Marco Primavera, Marco corona primaveral, Marco barroco circular, Borde elegancia con círculo, Marco corona floral y Marco princesa.















Espero que os guste y os sirva de inspiración!!

I hope you like it and serve as an inspiration!









1 comentario:

  1. Comprar telas para manualidades es inspirador. Cada textura y color abre un mundo de posibilidades creativas. Con telas versátiles, las manualidades se convierten en expresiones únicas de imaginación y destreza.

    ResponderEliminar