Mini álbum de bebé de ECOpiel "12 meses"/ ECOpiel mini baby album "12 months".

Hola, soy Mariví González de El rincón de Angela, hoy os traigo un nuevo tutorial en colaboración con Kora projects.
Este proyecto es un álbum de bebe que se llama 12 meses, y consiste en 12 páginas, una para poner 2 fotos por cada mes del primer año del bebe.


Hi, I'm Mariví González from  El rincón de Angela, today I bring you a new tutorial in collaboration with Kora projects.
This project is a baby album called 12 months, and consists of 12 pages, one to put 2 photos for each month of the baby's first year.

La encuadernación esta hecha con eco piel. Este material es una novedad de kora Project. Puedes encontrarla en cuatro diferentes colores. Yo he elegido el color azul caribe.

Características: Piel sintética de superficie mate y una suave textura. Color Azul Caribe. Tamaño 35 x 50 cm. Para encuadernación profesional. Tiene una gran resistencia al desgaste. Ideal para hacer álbumes de fotos, libretas, cuadernos, cubiertas para documentos y cartonaje. Es muy manejable gracias a su pequeño espesor de sólo 0,80 mm.

The binding is made with eco leather. This material is a novelty of kora Project. You can find it in four different colors. I have chosen the Caribbean blue color.

Features: Synthetic leather with a matt surface and a soft texture. Caribbean blue color. Size 35 x 50 cm. For professional binding. It has great wear resistance. Ideal for making photo albums, notebooks, notebooks, document covers and cardboard. It is very manageable thanks to its small thickness of only 0.80 mm.

El álbum está hecho con la Nueva colección Sweetie baby, los diecuts y las tarjetas en español. Esta colección tiene unos colores pastel super bonitos y lo mejor, es que es unisex.
Tiene 12 páginas, una por cada mes del primer año del bebe. Cada página mide 16x16 cm.
Las páginas interiores están decoradas con un pack de chipboards chapas 12 meses que tiene unos girasoles con los números del 1 al 12 y las palabras mes y meses para representar los 12 primeros meses del bebe.

The album is made with the New Sweetie baby collection, diecuts and cards in Spanish. This collection has super pretty pastel colors and the best thing is that it is unisex.
It has 12 pages, one for each month of the baby's first year. Each page measures 16x16 cm.
The interior pages are decorated with a 12-month chipboard pack that has sunflowers with the numbers from 1 to 12 and the words month and months to represent the first 12 months of the baby. 

Para decorar el lomo del álbum he utilizado este chipboard que se llama borde de olas y lo he pintado con pasta de textura dorada. También he puesto un lazo de organza.

To decorate the spine of the album I used this chipboard called the edge of waves and I painted it with gold textured paste. I have also put an organza tie.

Para la portada he usado unas flores del pack Freshness que he pegado con silicona. He usado una de las tarjetas de la colección sweetie baby con un cartón contracolado detrás para darle un poco de relieve. Detrás de la tarjeta, he puesto un chipboard que se llama fondo de red pintado con pasta de textura dorada.

For the cover I have used some flowers from the Freshness pack that I have glued with silicone. I used one of the cards in the sweetie baby collection with a cardboard against the back to give it a bit of relief. Behind the card, I have placed a chipboard called a net background painted with gold-textured paste.

Para terminar la decoración de la portada, he incluido un osito del pack oso amoroso también pintado con pasta de textura color oro la figura delantera, y he dejado la trasera sin pintar. También de dorado he puesto un numero 12 y la palabra meses.

To finish the decoration of the cover, I have included a teddy bear from the love bear pack also painted with gold texture paste the front figure, and I have left the back unpainted. Also of gold I have put a number 12 and the word months.

En la ultima hoja del álbum, hice un bolsillo, y ahí he metido las tarjetas que me sobraron para que se puedan escribir crónicas de las fotos que se vayan incluyendo en el álbum.
Y para terminar, os dejo el paso a paso en el video. Espero que os guste, un beso…. Nos vemos en el próximo video.

On the last page of the album, I made a pocket, and there I put the remaining cards so that chronicles of the photos that are included in the album can be written.
And finally, I leave you step by step in the video. I hope you like it, a kiss… See you in the next video.