TUTORIAL Álbum en un bolso/ Album in a bag.

Hola, soy Silvia de Mi mundo scrap y hoy os traigo, para Kora projects, el tutorial de un mini álbum con estructura de bolso que incluye las fotos que me hicieron con la cámara Instax en la fiesta de mi 50ª cumpleaños.

Hi, I'm Silvia from Mi mundo scrap and today I bring you, for Kora projects, the tutorial of a mini album with a bag structure that includes the photos that I took with the Instax camera at my 50th birthday party.

Para la estructura he utilizado: Ecopiel satinada Rosa Sakura, Ecopiel mate Blanca, cola de encuadernación y cartón ligero.

For the structure I have used: Sakura Pink satin eco-leather, White matt Eco-leather, bindingglue and light cardboard.

Corto dos trozos de cartón de 21x15,5 cm., dos trozos de 21x5 cm. y un trozo de 8 cm. de altura por 21 cm. en la parte inferior y 17 cm. en la parte superior.

I cut two pieces of cardboard of 21x15.5 cm., two pieces of 21x5 cm. and a piece of 8 cm. tall by 21 cm. at the bottom and 17 cm. on top.

Utilizo un trozo de ecopiel rosa para la tapa y un trozo de blanca para el resto del bolso.

I use a piece of pink eco-leather for the lid and a piece of white for the rest of the bag.

Una vez colocados los cartones en orden, los cubro con guata, recorto el sobrante...

Once the cartons are placed in order, I cover them with wadding, cut the excess ...

...y los cubro con la ecopiel, cosiendo antes ambas.

... and I cover them with ecoleather, sewing both before.

Para la base corto un trozo de ecopiel rosa de 19x4 cm. y redondeo las esquinas.

For the base I cut a piece of 19x4 cm pink eco-leather. and I round the corners.

Con un punzón coloco 4 brads blancos en los extremos y, después, coso todo el borde.

With a punch I place 4 white brads on the ends and then sew the entire edge.

Para el asa del bolso corto una tira de ecopiel de 23x3 cm., la doblo por la mitad a lo largo, redondeo un poco los extremos y la coso por todo el borde.

For the handle of the short bag, a 23x3 cm. leatherette strip, I fold it in half lengthwise, round the ends a bit and sew it around the edge.

Coloco un brad en la tapa y un imán para cerrarlo.

I put a brad on the lid and a magnet to close it.

Sujeto el asa con dos brads en cada extremo y cubro las zonas donde se dobla el mini con un trozo de ecopiel rosa.

I hold the handle with two brads on each end and cover the areas where the mini is folded with a piece of pink eco-leather.

Para preparar la etiqueta del colgante utilizo troqueles, vinilo paraecopiel blanco y glitter oro.

To prepare the pendant label I use dies, white faux vinyl and gold glitter.

Después de troquelar el vinilo lo coloco sobre la etiquetada de ecopiel y, cubriéndolo con un folio, le paso la plancha.

After cutting the vinyl, I place it on the ecoleather label and, covering it with a sheet of paper, I pass the iron to it.

Cubro con otro trozo de ecopiel la parte posterior, la coso y coloco un eyelet.

I cover the back with another piece of ecoleather, sew it on and put an eyelet on.

Empezamos con las hojas del mini. Corto 3 hojas de cartulina kraft de 20,5x 15 cm., 8 hojas de papeles de 20,3x14,8 cm. de la colección Princess Garden y 4 tiras de 20,3x0,9 cm.

We start with the mini sheets. I cut 3 sheets of 20.5x15 cm. kraft cardboard, 8 sheets of 20.3x14.8 cm. papers from the Princess Garden collection and 4 strips of 20.3x0.9 cm.

Coso el borde del papel y las tiras.

I sew the edge of the paper and the strips.

Para la espina corto 4 tiras de papel kraft de 20,5 x 5 cm.

For the thorn I cut 4 strips of 20.5x5 cm. kraft paper.

Con la plegadora marco a 2 cm. de cada extremo...

With the folding frame 2 cm. from each end...

...y doblo.

...and double.

Pego una hoja de kraft entre dos tiras haciendo coincidir el borde de la hoja con el marcador de la línea.

I glue a kraft sheet between two strips by matching the edge of the sheet to the marker on the line.

Y procedo con el resto de las hojas y tiras.

And I proceed with the rest of the sheets and strips.

Pego la espina del mini a la base del álbum.

I glue the spine of the mini to the base of the album.

Cubro el resto del cartón con cartulina kraft.

I cover the rest of the cardboard with kraft cardboard.

Pego las tiras de papel.

I glue the strips of paper.

Coloco el papel decorado sobre la cartulina kraft después de coser todo el margen y de añadir el otro imán en la tapa.

I place the decorated paper on the kraft cardboard after sewing the entire margin and adding the other magnet to the lid.

Y procedo a decorar las páginas del álbum. Para ello utilizo cartulinas perladas (tienen un brillo perlado espectacular) y chipboards.

And I proceed to decorate the album pages. For this I use pearl cardstock (they have a spectacular pearl luster) and chipboards.

En la primera página, una tarjeta de la hoja Song of birds, los chipboards Rama con cinco hojas y Borde primavera, flores de papel, una blonda troquelada con cartulina perlada rosa y hojas troqueladas con cartulina perlada crema.

On the first page, a Song of birds sheet card, the Rama con cinco hojas and Borde primavera chipboards, paper flowers, a die cut lace with pink pearl cardstock, and die cut sheets with cream pearl card stock

En la siguiente página los chipboards Rama con cinco hojas, Esquina diadema y la palabra "Felicidad" del set Mensajes de amor..

On the next page the chipboards Rama con cinco hojas, Esquina diadema and the word "Felicidad" from the Mensajes de amor. set.

En la tercera página, recortes de la Soul of flowers y troqueles con cartulinas perladas.

On the third page, cutouts from the Soul of flowerssheet sheet and dies with pearl card stock.

En la siguiente página, chipboard Mariposas y Rama de árbol, hojas troqueladas con cartulinaperlada crema y un poco de Glossy accents.

On the next page, chipboard Mariposas and Rama de árbol, die cut sheets with cream pearl cardstock and some Glossy accents.

En esta página, blonda troquelada con cartulina perlada rosa, otra palabra del set Mensajes de amor y los chipboards Rama con cinco hojas y Esquina forja sin arista

On this page, die-cut lace with cartulina perlada rosa, another word from the set Mensajes de amor and the chipboards Rama con cinco hojas and Esquina forja sin arista

En la siguiente página, el chipboard Flores de sakura.

On the next page, the Flores de sakura chipboard.

En este página, elementos troquelados en cartulinas perladas y el chipboard Marco barroco circular.

On this page, elements die-cut on cartulinas perladas and the Marco barroco circular chipboard.

Para la última página, otra tarjeta de la hoja Song of birds, Glossy accents y los chipboards Borde primavera y Rama de árbol.

For the last page, another card from the Song of birds sheet, Glossy accents and the Borde primavera and Rama de árbol chipboards.

En todas las páginas he aplicado pequeños trazos con Gelato Iced Rosé, unas gotas de tinta Chalk Spray Pink Shabby de Fabrika Decoru y lentejuelas y microesferas.

Y aquí las hojas interiores una vez montado el álbum.

On all the pages I have applied small strokes with Gelato Iced Rosé, a few drops of Fabrika Decoru Chalk Spray Pink Shabby ink and sequins and microspheres.

And here the inner sheets once the album is assembled.

Espero que os haya gustado!!

I hope you liked it!!