VIDEO TUTORIAL. Álbum de Comunión. Encuadernación de espina./ Communion album. Thorn binding.

¡Hola a todos y a todas! Soy Lidia, del canal de Lady Craft Web y hoy os traigo este precioso álbum de comunión, de niña, con la nueva colección de Kora Projects, Holy Mint Day.
Es un álbum muy sencillo de realizar, con una encuadernación en espina y con bastante capacidad para guardar en él todas nuestras fotografías.
¿Quieres ver como se realiza? Pues sigue bajando en este post donde te explico todo, paso por paso. 😊
Hello everyone! I'm Lidia, from the Lady Craft Web channel and today I bring you this beautiful communion album, as a girl, with the new Kora Projects collection, Holy Mint Day.
It is a very simple album to make, with a thorn binding and enough capacity to store all our photographs in it.
Do you want to see how it is done? Well, keep going down in this post where I explain everything, step by step. 😊

Para realizar este álbum, vamos a empezar primero por la espina de nuestro álbum. Para ello, vamos a necesitar una pieza de cartulina de 15 cm de alto por unos 20 cm de ancho.
Con la ayuda de nuestra tabla de plegar vamos a realizar un primer pliegue a los 5cm y después vamos a ir haciendo varios pliegues de 0,5cm, hasta tener unos diez lomitos.

To make this album, let's start first with the thorn of our album. For this, we will need a piece of cardboard 15 cm high by about 20 cm wide.
With the help of our folding table we are going to make a first fold at 5cm and then we are going to make several 0.5cm folds, until we have about ten loins.

Ahora, vamos a doblar todos estos pliegues con la ayuda de la plegadora y pegaremos todo por la parte de atrás de la espina.

Now, we are going to fold all these folds with the help of the folder and we will glue everything on the back of the spine.

Después vamos a ir con el interior del álbum, para las páginas vamos a necesitar diez cartulinas de 15 x 20cm. En algunas de ellas, voy a formar algunas solapas, doblando la cartulina a los 20 cm y dejando el sobrante de nuestro papel.

Then we are going to go with the inside of the album, for the pages we are going to need ten 15 x 20cm cards. In some of them, I am going to form some flaps, folding the cardboard to 20 cm and leaving the excess of our paper.

Una vez que tenemos todas las hojas cortadas, vamos a coger la colección Holy Mint Day y vamos a recortar varias hojas para decorar todas nuestras páginas. Puedes encontrar la colección aquí.

Once we have all the leaves cut, we are going to take the Holy Mint Day collection and we are going to cut several leaves to decorate all our pages. You can find the collection here

Vamos ahora a dejar a un lado las páginas y vamos con la estructura de nuestro álbum. Para ello vamos a necesitar dos piezas de cartón contracolado de 15x20cm y otra pieza que será el lomo de 4x15cm. Puedes encontrar este mismo cartón aquí

Now let's put the pages aside and go with the structure of our album. For this we will need two pieces of 15x20cm glued cardboard and another piece that will be the 4x15cm spine. You can find this same cardboard here

Con dos hojas, de los papeles de la colección vamos a forrar todas estas piezas, para formar la estructura de nuestro álbum de comunión.

With two sheets, from the papers of the collection we will cover all these pieces, to form the structure of our communion album.

Ahora, vamos a coger la espina y la vamos a pegar en el lomo de nuestro álbum. Con una de las hojas del papel decorado voy a cortar dos piezas que pegaré encima para forrar toda la parte interior del álbum.

Now, we are going to take the thorn and stick it to the spine of our album. With one of the sheets of the decorated paper I am going to cut two pieces that I will glue on top to cover the entire inside of the album.

A continuación, vamos a coger las hojas que recortamos anteriormente y vamos a ir pegándolas en la espina. Para decorar algunas de estas hojas voy a utilizar la cartulina perlada en color turquesa de Kora. Puedes encontrarla aquí.

Next, we are going to take the leaves that we cut previously and we are going to stick them on the thorn. To decorate some of these sheets I will use the Kora turquoise pearl cardboard. You can find it here

Por último, con la hoja de los recortables y las tarjetas vamos a decorar todo el interior del álbum y la portada. Para el título de la portada voy a utilizar esta preciosa maderita de Kora de “mi primera comunión”. Puedes encontrarla aquí
La hoja de los recortables aquí
La hoja de las tarjetas aquí

Finally, with the sheet of cutouts and cards we will decorate the entire interior of the album and the cover. For the title of the cover I am going to use this beautiful Kora wood from "my first communion". You can find it here
The cutout sheet here
The card sheet here

¡Espero que te haya gustado este proyecto y aquí abajo tienes el vídeo donde puedes ver todo el paso a paso! ¡Nos vemos en el próximo tutorial! 😊

I hope you liked this project and below you have the video where you can see the whole step by step! See you in the next tutorial! 😊