BLOG de KORA projects: VIDEO TUTORIAL: Album de bebé para niña con antelina / baby girl's album with suede

¡Hola a todos y a todas! Soy Lidia, del canal de Lady Craft Web y hoy os traigo este precioso álbum de bebé para niña, con la colección de Kora Projects, Sweetie Baby.

Es un álbum muy sencillo de realizar, donde utilizaremos las nuevas antelinas de Kora Projects.

¿Quieres ver como se realiza este álbum y cómo puedes añadir la Antelina a tus proyectos? Pues sigue bajando en este post donde te explico todo, paso por paso. 😊

Hello everyone! I'm Lidia, from the Lady Craft Web channel, and today I bring you this beautiful baby album, with the Kora Projects collection, Sweetie Baby.

It is a very simple album to make, where we will use the new Kora Projects anteliners.

Do you want to see how this album is made and how you can add Antelina to your projects? Well, keep going down in this post where I explain everything, step by step. 😊

Para realizar este álbum, vamos a necesitar dos piezas de cartón contracolado de 15x17cm, que serán la portada y contraportada del álbum y una pieza de 6x15cm que será el lomo.

To make this album, we are going to need two pieces of 15x17cm glued cardboard, which will be the cover and back cover of the album and a 6x15cm piece that will be the spine.

Una vez recortadas, vamos a forrar la portada y contraportada con dos papeles de la colección Sweetie Baby.

Once cut, we will line the cover and back cover with two papers from the Sweetie Baby collection.

Ya forradas todas las piezas, vamos ahora a realizar un repujado con la Antelina de Kora. En mi caso, voy a utilizar el color rojo frambuesa y dos chipboards de bebé.

With all the pieces lined, we are now going to make an embossing with the Kora Suede. In my case, I'm going to use the raspberry red color and two baby chipboards.

Para forrar el interior del álbum, voy a utilizar una de las hojas de la colección y con otra de ellas voy a formar un bolsillo, para guardar más fotos y tarjetas en su interior.

To line the inside of the album, I will use one of the sheets from the collection and with another one I will form a pocket, to keep more photos and cards inside.

Para las páginas interiores vamos a cortar una pieza de 15cm de ancho y a los 14cm vamos a marcar con la plegadora y después a 1cm volveremos a plegar. De esta forma tendremos un pequeño libro de 1cm de ancho. Dentro de éste haremos el mismo proceso, aunque dejaremos de lomo 0,5cm.

For the inner pages we are going to cut a piece of 15cm width and at 14cm we are going to mark with the folder and then at 1cm we are going to fold again. In this way we will have a small book 1cm wide. Within this we will do the same process, although we will leave 0.5cm loin.

Una vez que tengamos los tres librillos los pegaremos al lomo de nuestro álbum, formando así todo el interior.

Once we have the three booklets we will glue them to the back of our album, thus forming the entire interior.

Para decorar el interior podemos utilizar la hoja de las tarjetas y de los recortables.

To decorate the interior we can use the sheet of cards and cutouts

Para la portada, vamos a necesitar dos marcos de cartón, cortados con la ayuda del cúter, que uno medirá 16,5x11,7 cm y el otro, 16x11cm. Uno lo forraremos con papel de la colección y el otro con la Antelina.

For the cover, we are going to need two cardboard frames, cut with the help of the cutter, which one will measure 16.5x11.7 cm and the other 16x11cm. One we will cover with paper from the collection and the other with Antelina.

Una vez forradas, vamos a crear nuestra shaker y la pegaremos a la portada. Para finalizar, adornaremos con los die cut y con esta medrita de “mi pequeña”.

Once lined, we will create our shaker and glue it to the cover. To finish, we will decorate with the die cut and with this “mylittle one” medrita.