BLOG de KORA projects: ALBUM CON ECOPIEL Y ANTELINA / ALBUM WITH ECO-LEATHER AND ANTELINE

Soy Lidia de Lady Craft Web

¡Hola a todos y a todas! Soy Lidia, del canal de Lady Craft Web y hoy os traigo este precioso álbum, con la colección de Kora Projects, Princess Garden.

Es un álbum muy sencillo de realizar, con una encuadernación rusa y con bastante capacidad para guardar en él todas nuestras fotografías.

¿Quieres ver como se realiza? Pues sigue bajando en este post donde te explico todo, paso por paso. 😊

Hello everyone! I'm Lidia, from the Lady Craft Web channel and today I bring you this beautiful album, with the Kora Projects collection, Princess Garden.

It is a very simple album to make, with a Russian binding and with enough capacity to store all our photographs in it.

Do you want to see how it is done? Well, keep going down in this post where I explain everything, step by step. 😊

Para realizar este mini álbum, primero vamos a empezar por la estructura interna del álbum. Para realizar esta encuadernación rusa, vamos a necesitar cinco tiras de cartulina dorada de 1cm de ancho y cinco tiras de 0,5cm del papel decorado de la colección Princess Garden.

Estas tiras de 0,5cm irán pegadas encima de las tiras de 1cm de la cartulina perlada de Kora Projects.

To make this mini album, first we are going to start with the internal structure of the album. To make this Russian binding, we will need five 1cm wide strips of gold cardboard and five 0.5cm strips of decorated paper from the Princess Garden collection.

These 0.5cm strips will be glued on top of the 1cm strips of the pearl cardboard from Kora Projects.

Para las hojas de nuestro álbum, vamos a necesitar cuatro cartones de 18x18cm. Todos los bordes irán forrados con Antelina. En mi caso estoy alternando dos colores, el color rosa crepe y el color verde menta.

For the sheets of our album, we will need four 18x18cm cards. All edges will be lined with Suede. In my case I am alternating two colors, the crepe pink color and the mint green color.

Después vamos a cortar varias tiras de ecopiel, en mi caso, estoy utilizando la ecopiel blanco safari de Kora, de 12x5cm. Las tiras de 1cm irán pegadas a estas tiras de ecopiel para formar nuestra encuadernación rusa.

Then we are going to cut several strips of eco-leather, in my case, I am using Kora's safari white eco-leather, 12x5cm. The 1cm strips will be glued to these eco-leather strips to form our Russian binding.

Vamos ahora a utilizar una pieza de cartón de 18x6,5cm, que forraremos con ecopiel verde, donde irán pegadas tanto nuestras páginas como las tiras que realizamos en un principio, para formar toda la estructura interior del álbum.

We are now going to use an 18x6.5cm piece of cardboard, which we will cover with green eco-leather, where both our pages and the strips that we made in the beginning will be glued, to form the entire interior structure of the album.

Una vez montada toda la estructura, con cartulina blanca y los papeles de la colección de Princess Garden vamos a montar y decorar todas nuestras páginas interiores.

Once the entire structure is assembled, with white cardboard and the papers from the Princess Garden collection, we are going to assemble and decorate all our interior pages.

Para la estructura exterior, vamos a necesitar dos piezas de cartón contracolado de 19x19cm y una pieza más, que será el lomo del álbum, de 19x7cm. Todas ellas las forraremos con ecopiel blanca.

For the exterior structure, we will need two pieces of 19x19cm laminated cardboard and one more piece, which will be the album spine, of 19x7cm. We will cover all of them with white eco-leather.

Para la decoración del exterior, vamos a necesitar dos piezas de cartón ligero de 18x18cm y otra pieza más para el lomo de 18x6cm. Todas estas piezas las forraremos con Antelina, en mi caso, voy a realizar una combinación de dos colores, el color rosa crepe y el verde menta. Para las terminaciones de ambos colores, con una tira de cartulina forrada con Antelina del color rojo frambuesa vamos a pegarla para embellecer estas terminaciones.

For the exterior decoration, we will need two pieces of 18x18cm light cardboard and another piece for the 18x6cm spine. All these pieces will be lined with Antelina, in my case, I will make a combination of two colors, crepe pink and mint green. For the finishes of both colors, with a strip of cardboard lined with raspberry red Suede we are going to glue it to embellish these finishes.

Una vez montado el exterior, vamos a pegar toda la estructura interna al lomo para formar nuestro álbum. Con dos piezas más de cartón ligero de 18x18cm, forradas con dos de los papeles de la colección las pegaremos en el interior para formar todo nuestro álbum.

Once the exterior is assembled, we are going to glue the entire internal structure to the spine to form our album. With two more pieces of 18x18cm light cardboard, lined with two of the collection's papers, we will glue them inside to form our entire album.

Por último, vamos a decorar la portada utilizando una de las maderitas de Kora pintada en color azul y esta preciosa shaker de bicicleta, pintada en color blanco para terminar de decorar toda la portada. Para el lomo, simplemente con un resto de antelina realice un colgante para enganchar en él una muñequita a modo decorativo.

Finally, we are going to decorate the cover using one of Kora's little wood painted in blue and this beautiful bicycle shaker, painted in white to finish decorating the entire cover. For the spine, simply with a rest of suede, make a pendant to attach a doll to it as a decoration.