Hola, soy Silvia de Mi mundo scrap, y os traigo para Kora projects un regalo para San Valentín que consiste en mini álbum que, a la vez, se puede usar como portafotos.
Hi, I'm Silvia from Mi mundo scrap, and I bring you for Kora projects a gift for Valentine's Day consisting of a mini album that, at the same time, can be used as photo frames.
Y, para que veáis lo fácil que es de hacer, os he preparado un tutorial. Para empezar cortamos 4 cuadrados de cartón gris contraencolado de 11,5 x 11,5 cm. y, si se desea, se pueden redondear las esquinas.
And, so you can see how easy it is to do, I have prepared a tutorial for you. To start we cut 4 squares of laminated gray cardboard measuring 11,5 x 11,5 cm. and, if desired, the corners can be rounded.
Cubrimos dos de los cuadrados con guata para elaborar las portadas.
We cover two of the squares with wadding to make the covers.
Forramos los dos rectángulos con antelina Rojo frambuesa (en mi caso fue un regalo de mi amiga invisible Elena Arts). Para evitar arrugas en las esquinas, hacemos pequeños cortes con una tijera a 1 mm. del borde.
We lined the two rectangles with Raspberry red suede (in my case it was a gift from my invisible friend Elena Arts). To avoid wrinkles in the corners, we make small cuts with a scissor at 1 mm. from the edge.
For the frames, we cut 6 squares of laminated gray cardboard measuring 11,3 x 11,3 cm.
Al igual que las portadas, redondeamos las esquinas y cortamos el centro con un cuter, dejando un margen alrededor de unos 2,5 cm.
Like the covers, we round the corners and cut the center with a cutter, leaving a margin of about 2,5 cm.
Cortamos una pequeña tira de antelina y cubrimos el filo de todos los cuadrados, salvo los de las portadas.
We cut a small strip of suede and cover the edge of all the squares, except for the covers.
Cortamos 6 papeles de 11x11 cm. la colección Mon Amour para cubrir los marcos. Redondeamos las esquinas.
We cut 6 papers of 11x11 cm. the Mon Amour collection to cover the frames. We round the corners.
Pegamos los papeles a los marcos y hacemos dos cortes en diagonal desde una esquina del marco a la esquina opuesta, cortando el exceso.
We glue the papers to the frames and make two cuts diagonally from one corner of the frame to the opposite corner, cutting off the excess.
Doblamos hacia el interior y lo pegamos. Para embellecer, cosemos tanto el margen interior como exterior, así como las portadas.
We fold inwards and glue it. To beautify, we sew both the inner and outer margin, as well as the covers.
Para la unión, cortamos 6 tiras de antelina de 8 cm. de alto por 4 cm. de ancho y las pegamos de dos en dos enfrentadas, para se vea bien por ambos lados.
For the union, we cut 6 strips of 8 cm suede. high by 4 cm. wide and stick them two by two facing each other, to look good on both sides.
Con ellas unimos los cuatro rectángulos, como en la foto.
With them we join the four rectangles, as in the photo.
Cortamos 6 cuadrados de papel de 9,5x9,5 cm. y los pegamos a la base de los cuadrados.
We cut 6 squares of paper measuring 9,5x9,5 cm. and we glue them to the base of the squares.
Pegamos los marcos a los cuadrados por tres lados, excepto por la parte superior, que es por donde se introducirán las fotos.
We glue the frames to the squares on three sides, except for the upper part, which is where the photos will be inserted.
Así es como quedan por ambos lados.
This is how they are on both sides.
Y ya sólo queda decorar. Para ello he utilizado recortes de la colección Mon Amour y los siguientes chipboards:
And it only remains to decorate. For this I have used cutouts from the Mon Amour collection and the following chipboards:
- Borde rizo.
- Borde forja.
- Borde enigma.
Y para que lo veáis con más detalle, un pequeño video:
And for you to see it in more detail, a small video:
Espero que os haya gustado!!
I hope you liked it!!
Muy hermoso como todo lo que hacen lo haré pero acá en Ecuador no hay buscaré algo similar. Gracias
ResponderEliminar