TUTORIAL de un álbum vintage de boda.

Otra obra de arte de Carolina, nuestra diseñadora de El blog de la tia gilita. En este caso nos trae un romántico mini álbum.

Another artwork by Carolina from the El blog de la tia gilita. In this case she brings us a romantic mini album.
***

-¡Buenos días!-.
Comenzamos Septiembre con un nuevo tutorial. En esta ocasión he preparado un álbum muy vintage. Para la estructura he utilizado un álbum precortado de Kora Projects: álbum amor con espirales. Os pongo una foto para que podáis ver cómo es.

-Good Morning!-. We started September with a new tutorial. This time I have prepared a very vintage album. For the structure I have used a pre-cut album  from Kora Projects: love album with spirals. I put a photo so you can see how it is.

Estos álbumes tienen muchos posibilidades desde poder forrarlos con papel, tela... hasta darles acrílicas, pastas... etc. Puedes encontrar 6 modelos diferentes que se ajustarán a tus proyectos. Si aún no los has visto te invito a que pases por la web para verlos AQUÍ.

These albums have many possibilities from being able to cover them with paper, cloth ... until giving them acrylics, pastes ... etc. You can find 6 different models that will fit your projects. If you have not yet seen them I invite you to go through the web to see them HERE.

-¡Comenzamos!-.

 

Lo primero ha sido pegar los papeles a la estructura y cortando el sobrante de papel con un cutter de precisión. Con una lima o distresador he ido dando a los cantos para dar un aspecto envejecido y eliminar imperfecciones que puedan quedar por los bordes como sobrantes de papel .. etc

The first thing was to stick the papers to the structure and cut the leftover paper with a precision cutter. With a file or distressing I have been giving to the edges to give an aged appearance and to eliminate imperfection that can remain by the edges like leftovers of paper ... etc

Con tinta distress he ido dando a todos los cantos, en mi caso con un tono marrón "gathered twigs", muy acorde con mis papeles.Con esto conseguimos disimular cualquier imperfección, eliminar ese tono más claro de los bordes y darle un aspecto más envejecido.
Una vez hecho esto, he pasado a decorar mís páginas.

With distress ink I've been giving all the songs, in my case with a brown tone "gathered twigs", very much in line with my roles. With this we manage to conceal any imperfection, eliminate that lighter tone of the edges and give a more aged appearance.
Once this is done. I have gone to decorate my pages.

Para la portada. He envejecido los papeles y adornado con puntillas, flores, pegatinas y chipboards de Kora Projects, a los que les he dado color de diferentes maneras.
- Rama silvestre redondeada: le he dado color con distress paint "bronce empañado".
- Fondo red, con una acuarela en tonos marrones.
- Ornamento enigma  éste le he dado color con las tintas distress "Fired brick.
He utilizado pasta de textura y acuarels para el fondo.

For the cover. I have aged the papers and adorned with Kora Projects' lace, flowers, stickers and chipboards, to which I have given them color in different ways.
- Rounded wild branch: I gave it color with distress paint "tarmissbed brass"
- Background net whith a watercolo in brown tones.
- Ornament Enigma this one I have given you color with the paints distress "fired brick".
I used texture paste and acuarels for background

He utilitazado flores y chipboards y cartón para dar volumen a la zona donde irá la fotografía.
chiboards utilizados:
- marco olas
- bombilla 

I have used flowers and chipboards and cardboard to give volume to the area where the photograph will go. chiboards used:
- waves frame
- light bulb

En esta página he utiizado una blonda a la que le he dado acuarela y al fondo. Los chipboards les he dado color con tinta distress.
chipboards: fondo red  y ornamento enigma.

On this page I have used a lace to which I have given watercolor and in the background. The chipboards have colored them with distress ink. chipboards: background net  y ornamento enigma.

En esta pagina he realizado una página que se desplega hacia arriba. Decorada con tintas, troqueladora de bordes y chipboards: borde victoriano.

In this page has made a flap that unfolds upwards. Decorated with inks, die cutters and chipboards: victorian border.

En éstas páginas sigo con la misma dinámica, papeles, chipboards (marco ovalado , ornamento enigma y bombilla). En una de las páginas he hecho un bolsillo en la parte inferior para poder añadir tarjetas.. etc

In these pages I continue with the same dynamics, papers, chipboards (oval frame, enigma ornament and light bulb). In one of the pages I made a pocket at the bottom to be able to add cards .. etc

Estas páginas son prácticamente iguales. He utilizado papeles sobre un cartón para dar volumen, envejecido por los laterales y decorado con un chipboard.

These pages are practically the same. I used papers on a cardboard to give volume, aged by the sides and decorated with a chipboard.

Con los sobrantes de papeles que he utlilizado he preparado un desplegable donde poder poner varias fotos, decorado con flores y chipboards. Para finalizar hice un sobre pequeño para la contraportada con la punch board.

With the leftover papers that I have used I have prepared a drop-down where you can put several photos, decorated with flowers and chipboards. To finish I made a small envelope for the back cover with the punch board.

La encuadernación de estos álbumes viene hecha y con unas anillas para poner pero como yo tapé con los papeles los agujeros los he vuelto a hacer con mi encuadernadora. Mi álbum, traía unas anillas blancas que he guardado para otro proyecto y le he puesto unas doradas que yo tenía que me gustaban más cómo quedaban con este proyecto. Hice un falso corsé (idea que he cogido de un taller que hice de Manoli Picatua) con las anillas utilizando puntillas y cintas. A continuación os enseño fotitos para que veais el resultado final.

The binding of these albums comes done and with some rings to put but as I covered with the papers the holes I have done with my binder again. My album, I brought some white rings that I have saved for another project and I have put some golds that I had that I liked more how they were with this project. I made a false corset (idea I got from a workshop I made of Manoli Picatua) with the rings using nails and ribbons. Then I show you photos so you can see the final result.

Espero que os haya gustado , un abrazo enorme....
Tia Gilita.

I hope you liked it, a huge hug .... 
Tia Gilita.