Álbum futbolístico para Jan/ Futbolistic album for Jan

Hola!! Soy Silvia, de Mi Mundo Scrap y hoy os traigo un mini álbum de fútbol para el 8º cumpleaños de Jan.

Hello!! I'm Silvia from Mi Mundo Scrap and today I bring you a mini football album for Jan's 8th birthday.

Para la portada, un antiguo corremesas de plástico verde que imita al césped y papeles con mucho color.

For the cover, an old green plastic runner that imitates the lawn and papers with a lot of color.

Las hojas son chipboards negros de 15 x 15 cm...

The sheets are black chipboards of 15 x 15 cm...

...unidos con dos anillas decoradas con lazos de los mismos colores que la portada.

...joined with two rings decorated with ribbons of the same colors as the cover.

En el interior de la portada una dedicatoria para Jan.

Inside the cover a dedication for Jan.

Y para la decoración de las hojas, mensajes y los chipboards Set futbolero, Marcos polaroid "Fútbol" y Camiseta con balón de fútbol (algunos los he embossado varias veces para darles brillo).

And for the decoration of the sheets, messages and the chipboards Set futbolero, Marcos polaroid "Fútbol" and Camiseta con balón de fútbol (some I have embossed several times to give them shine).

Un marco transparente con lentejuelas y balones.

A transparent frame with sequins and balls.

Un bolsillo tejano.

A Texan pocket.

Y en el interior de la contraportada un mensaje muy especial de Laia a su hijo.

And on the inside of the back cover a very special message from Laia to her son.

Espero que os haya gustado. Hasta pronto!!

I hope you liked it. See you soon!!