lunes, 12 de noviembre de 2018

SNAIL MAIL 2018. Intercambio y reto!!!

Hola!!!
Aquí Alicia (Aligarartscrap) y Nuneka (Meraki by Nuneka). No podemos evitarlo, nos encanta la navidad. Y como ya está a la vuelta de la esquina, hemos pensado que sería estupendo hacer de nuevo un Snail Mail navideño.

Hello!!!
Alicia (Aligarartscrap) and Nuneka (Meraki by Nuneka) here. We can’t help it, we love Christmas. And as it’s almost around the corner, we have thought that it would be great to make a Christmas Snail Mail.


Te lo vamos a poner muy fácil. Este año queremos que pongas en marcha tu imaginación y nos muestres tu mejor creación. Puedes hacer un sobre decorado lleno de chuches, una loaded bag, un mini flipbook… lo que quieras. ¡Sorpréndenos!

It’s going to be really easy. This year we want you to put your imagination at work and show us your best creation. You can make a decorated envelop full of goodies, a loaded bag, a mini flipbook… whatever you want. Surprise us!


Nosotras te proponemos un INTERCAMBIO y un RETO. Además durante las próximas semanas, publicaremos varios tutoriales en los que os podéis inspirar. Vamos con las reglas:

We propose an EXCHANGE and a CHALLENGE. During the next weeks, we will post several tutorials to inspire you. Let’s check the rules:



*** INERCAMBIO / EXCHANGE ***


* Envíanos un email a merakibynuneka@gmail.com con tu nombre y dirección antes del 8 de diciembre. Pon el asunto SNAIL MAIL KORA PROJECTS.

* Comparte el banner del intercambio en tus redes sociales.

* Sé generoso, piensa en lo que te gustaría recibir a ti cuando pongas las chuches en tu Snail Mail; así todas tendremos una preciosa sorpresa estas navidades.

* El 10 de diciembre te enviaremos un email con el nombre y dirección de tu penpal (la persona a la que debes enviar tu proyecto), así que tenlo todo preparado para enviarlo cuanto antes. No olvides la carta manuscrita para tu penpal!

* No es obligatorio que uses productos de KORA, pero la verdad es que nos encantaría que lo hicieras y que compartieras tu proyecto en las redes con el hashtag #snailmailkoraprojects
OJO! Si vas a usar este proyecto para participar en el reto, entonces SÍ es obligatorio usar algún producto de KORA.


* Send us an email to merakibynuneka@gmail.com with you name and full address before December 8th. Write SNAIL MAIL KORA PROJECTS in the subject.

Share the banner of exchange on your social media.

* Be generous, think of what you would like to receive when you fill your Snail Mail with goodies; this way we will all receive a great surprise this Christmas.

* On December 10th we will send you an email with the name and address of your penpal, so you must have everything ready to be sent. Don’t forget a handwrite letter for your penpal!!

* It is not mandatory that you use KORA products, but we would like you to do it and share your project in your social media using the hashtad #snailmailkoraprojects 
ATTENTION! If you want to take part in the chanllenge, then is MANDATORY to use at least one KORA projects product.



*** RETO / CHALLENGE ***


* Para participar en el reto es OBLIGATORIO utilizar al menos un producto de KORA projects.

* Comparte en tu publicación el banner del reto y el link a este reto.

* Tu proyecto debe ser nuevo, nunca antes publicado.

* Debe ser un Snail Mail navideño, no lo olvides! Puedes hacer una loaded bag, sobre deocrado, mini flip book… lo que tú quieras!

* Puedes combinarlo con otro reto, pero sólo con uno.

* Sólo se puede participar con un proyecto por persona.

* Compártelo con nosotros utilizando la herramienta InLinkz que encontrarás aquí abajo.

* Tienes hasta el 8 de diciembre para participar. Los ganadores se anunciarán el 10 de diciembre.

* Por favor, comparte tu proyecto en las redes y etiquétanos! Usa el hashtag #snailmailkoraprojects



* To take part in this challenge is MANDATORY to use at least one product from KORA projects.

* Share in your post the banner of challenge and link to this post.

* Your project must be new, never realized before.

* It must be Xmas Snail Mail, don’t forget it! You can make a loaded bag, decorated envelop, mini flip book… whatever you want! Everything goes.

* You can combine it with another challenge, but only with one.

* You can participate only with one project.

* Share your project with us using InLinkz tool that you’ll find down below.

* You can take part until December 8th. Winners will be announced on December 10th.

* Please share your project on your social media and tag us! Use the hashtag #snailmailkoraprojects




Estamos deseando ver qué se te ocurre. Te animas??

We are willing to see what comes out from your head! You dare?

xoxo
Alicia & Nuneka



No hay comentarios:

Publicar un comentario