viernes, 1 de marzo de 2019

Mini álbum con una sorpresa inesperada/ Mini album with an unexpected surprise.

Muy buenas.
Soy Myry de Fils et Papiers, y hoy os traigo un tutorial super sencillito: ¡un mini álbum con sorpresa! Si os gustan los pop-up seguro que os sonará. La idea es que al abrir nuestro mini salga un cubo, como si tuviera un muelle. 

Hi everyone! 
It's Myry from Fils et Papiers and today I wanna show you a super simple mini album tutorial with surprise inside. If you like pop-up constructions you will know this. The idea is that when you open the mini album a cube comes out as if that had a spring.

Éstos son los materiales que necesitaremos para hacer este mini con sorpresa: So these are the supplies that I'm going to be using:

Pack papeles Cozy Winter 

Chipboard de Bombilla

También usaremos goma elástica, tinta negra "Versafine", "Black soot Dstress" y "Vintage Distress", el stencil ID-60 de AB Studio, algunos enamels, un abecedario, cintas de colores oscuros o neutros, pintura acrílica, purpurina, silicona negra y blanca; herramientas para cortar, plegar y pegar y, de manera opcional, cinta engomada kraft y máquina de coser.

I will also use rubber band, "Versafine onyx black", "Black soot Distress" and "Vintage Distress" ink; AB Studio stencil ID-60, dark or neutral colors ribbons, some enamels, alphabet, acrylic paint, glitter, black and white silicone. Tools for cutting, folding and gluing and, optionally, sticker kraft tape and sewing machine.

¡Empezamos! Let's start!

Vamos a hacer un mini álbum desplegable con una tira de cartulina de 14'5x30cm que plegaremos a 7.5cm, 15cm y 22.5cm. Marcamos en lo que será la primera página y señalamos el centro.

We're going to make a accordionmini album with a strip of 5 11/16"x 11 13/16" cardboard and score at 2 15/16", 5 15/16" and 8 7/8". Mark the center in the that will be the first page.
 

Cortamos dos trozos de cinta de 30cm y 40cm. En la cara de la cartulina donde hiciste la marca pegamos o cosemos la más larga a la izquierda y la otra a la derecha. 

Cut two ribbons of 11 13/16" and 15 3/4" and glue or sew them where we made the mark; the largest one on the left and the other on the right.


Cortamos 8 trozos de la la colección "Cozy Winter" que midan 7x14cm. Sea cual sea la colección que vayamos a usar procuremos ordenar los papeles de manera que los colores y los motivos queden armoniosos. 

Cut 8 pieces from the "Cozy Winter" paper collection that measure 2 3/4"x5 1/2". Whatever the collection you use, order the papers so that the colors and the motives look harmonious.


De manera opcional y antes de pegar el papel de scrap en su sitio, podemos estampar algún sello, pintar o salpicar con pintura blanca... Optionally and before glue you can stamp, paint or splash with white paint... the scrap paper.

 

Ahora vamos a hacer el cubo. He visto unos cuanto tutoriales sobre cómo hacer para que el cubo salga "disparado" y el de Elena Morgun es el que más me ha gustado. Como el link a su plantilla no funciona os voy poner la plantilla que he hecho yo.

Vamos a dibujar la siguiente figura en un papel de scrap por la cara que quedará oculta. Las medidas de este cubo están echas para el tamaño del mini. Si quieréis hacerlo de otro tamaño sólo necesitáis en largo y ancho del mini una vez plegado. 

Now let's make the cube. I've seen some tutorials about how to make the cube go "shoot out" and that of Elena Morgun is my favourite. So as the link for her template doesn't work, I share with you the template that I made.

First, draw the next figure on a scrap paper with the "motive" you want it to look upside down. The measurements of this cube are made for the size of the mini. If you want to do it in another size you only need the length and width of the mini once folded.




Vamos a plegar todo lo que va entre punto de la siguiente manera: Score everything that goes between points in the following way:






Para pegar las pestañas os recomiendo una cola de secado rápido para poder montarlo de una vez. 

To glue the tabs I recommend a quick-dry glue to be able to assemble it at once.



Una vez seco, cortamos el semicírculo y hacemos un corte hasta su centro acabado en un pequeño punto, triángulo... una figura pequeñita, en dirección hacia el exterior de la figura. Hacemos lo mismo del otro lado. 

Once dry, cut the semicircle and make a cut to its center in the direction of the outside of the figure and finished in a small poin. Do the same thing on the other side.




Y debería quedarnos algo así: 

And we should have something like this:


Ahora vamos a hacer el sistema de "muelle" con la goma elástica. Si el largo de la goma es el mismo o más que el de la figura no hará el efecto muelle; si os sobra podéis hacer un nudo, pero procurad que quede ligeramente más corto. 

Now let's do the "spring" system with the rubber band. If the length of the rubber is the same or more than the figure then will not do the "spring" effect. You can make a knot, but try to make it slightly shorter.


Antes de pegar las últimas pestañas comprobad que la goma hace su efecto. 

Check that the rubber has its effect before glue the last tabs.


Así quedará nuestro cubo: 

This is how our cube will looks:

Para terminar vamos a hacer una caja para guardar nuestro mini. Usaremos una cartulina de 300gr para la siguiente figura: 

To finish, use a 300gr cardboard for make a box to keep the mini:



Podemos reforzar los puntos más débiles con cinta engomada. Cortamos dos trozos de cinta de 30cm y los pegamos o cosemos en el centro (8cm). También cortamos varios trozos de papel de scrap para cubrir la superficie exterior de la caja. 

You can reinforce the weakest points with sticker kraft tape. Cut two ribbons of 30cm, glue or sew them in the center (3 3/16"). Now cut some scrap paper pieces to cover the outside of the box.


Podemos usar restos de papel, stencil, pintura y purpurina... para decorar la portada. Con la silicona negra y blanca hacemos formas desiguales para decorar el centro, cubrimos la parte "descubierta" del chipboard de la bombilla y usamos el resto de elementos decorativos. 

You can use scrap papers, stencil, paint and glitter... to decorate the cover. Make some shapes to decorate the center with the black and white silicone. Cover the "empty part" of the bulb and use the rest of the decorative elements.


Por último, colocamos el cubo dentro del mini. Lo metemos en la caja y atamos las cintas entrelazándolas entre sí. 

Finally, put the cube between the pages of the mini. Then put it in the box and tie the ribbons by interlacing them together.



¡Y ya tenemos nuestro mini album con sorpresa terminado! 

And we already have our surprise mini album finished!





Y hasta aquí llegamos. Espero que os haya gustado esta idea tanto como a mí y que os animéis a hacer vuestro mini sorpresa. Nos vemos en el siguiente post. 

And that's all! I hope you liked this idea as much as I did and nerve oneself to make your surprise mini album. See you in the next post. Myry






No hay comentarios:

Publicar un comentario