Soy Myry de Fils et Papiers.
¡Llegó marzo! Y quizás tenéis en breve una comunión, una boda u otra celebración a la que vayáis a asistir.
Así que hoy quiero enseñaros a hacer una tarjeta para regalar fuera de lo común que, además, podéis usar como libro de firmas, porta invitaciones... ¡imaginación al poder!
Hello everyone!
Here is Myry from Fils et Papiers.
It's March and perhaps you'll have a communion, a wedding or another celebration to which you are going to attend soon. So today I want to show you how to make a gift card out of the ordinary that you can use as a signature book or card holder too. Power to the imagination!
Los materiales que vamos a necesitar son:
-5 cartulinas blancas de 250 gr mínimo
-carton gris de 1.5mm
-3 papeles de la colección "Princess Garden"
-2 cintas de 25.5cm
-Herramientas para cortar, plegar y pegar (el trabajo será mucho más fácil si tenéis plegadora)
The supplies that you will need are:
-5 white cardboards (250gr minimum)
-grey cardboard of 1.5mm
-3 papers from "Princess Garden" paper collection
-2 ribbons of 10 1/16"
-Tools for cutting, folding and gluing (the work will be much easier if you have a score board)
¡Vamos a empezar!
It's March and perhaps you'll have a communion, a wedding or another celebration to which you are going to attend soon. So today I want to show you how to make a gift card out of the ordinary that you can use as a signature book or card holder too. Power to the imagination!
Los materiales que vamos a necesitar son:
-5 cartulinas blancas de 250 gr mínimo
-carton gris de 1.5mm
-3 papeles de la colección "Princess Garden"
-2 cintas de 25.5cm
-Herramientas para cortar, plegar y pegar (el trabajo será mucho más fácil si tenéis plegadora)
The supplies that you will need are:
-5 white cardboards (250gr minimum)
-grey cardboard of 1.5mm
-3 papers from "Princess Garden" paper collection
-2 ribbons of 10 1/16"
-Tools for cutting, folding and gluing (the work will be much easier if you have a score board)
¡Vamos a empezar!
Vamos a cortar dos de las cartulinas a 17'8x17'8cm y otras dos a 12'7x17'8cm.
Let's start!
Cut two piece of cardboard to 7 "x7" and other two to 5 "x7".
Marcamos las cuatro cartulinas a media pulgada (1'3cm) y plegamos todas las marcas como un acordeón.
Para quien no domine las pulgadas os dejo los centímetros a los que debéis plegar: 1'3 - 2'5 - 3'8 - 5'1 - 6'35 - 7'6 - 8'9 - 10'2 - 11'4 - 12'7 - 14 - 15'25 - 16
Score the four cardboards at half an inch and fold all the marks like an accordion.
If you don't work in inches I leave you the centimeters to which you must score: 1'3 - 2'5 - 3'8 - 5'1 - 6'35 - 7'6 - 8'9 - 10'2 - 11'4 - 12'7 - 14 - 15'25 - 16
Después, vamos a ir pegando los acordeones formando una caja.
Debemos colocar los pliegues tal y como aparece en la imagen, haciendo una especie de "bocadillo" con los pliegues del acordeón.
Next, position the accordions forming a box.
You must place the accordions like in the image, making a "sandwich".
Sólo pondremos pegamento (o cinta d doble cara muy resistente) en la unión final tanto de "arriba" como de "abajo".
Only put glue (or hard double sided tape) in the final union of both sides, "up" and "down".
Al pegar sólo por esos dos puntos la estructura no quedará tiesa sino que tendrá un efecto "muelle".
Gluing only those two points the structure will not be stiff but will have a "spring" effect.
Para cubrir el borde de la estructura que quedará visible vamos a cortar un trozo de papel de scrap de 13x18cm y haremos marcas a media pulgada (1'3cm) hasta tener un rectángulo que cortaremos. De manera opcional, y antes de pegar, podemos entintar o rasgar los bordes.
Cut a 5 1/8 "x7 1/8" piece of scrap paper to cover the edge of the structure that will be visible and score at half an inch. Cut the rectangle. Optionally ink or tear the edges before glue it.
Si quisiéramos cubrir toda la estructura, necesitaríamos un trozo de papel de scrap de 19x24cm y marcar a 3 y 16cm por el ancho y a 3 y 21cm por el alto.
If you wanted to cover the whole structure you need a 7 1/2 "x9 7/16" piece of scrap paper and score at 1 3/16" and 6 5/16" by the width and 1 3/16" and 8 1/4" by the high.
El bolsillo es totalmente opcional; podéis reservar el espacio para un pequeño escrito, por ejemplo.
Yo he hecho un bolsillo para guardar unos tags de 8x14cm.
En un principio hice el bolsillo más grande pero es mejor cortar un papel de scrap de 10'8x16'2cm y hacer dos pliegues de media pulgada (1'3cm) por los tres costados que irán fijos.
The pocket is totally optional. You can reserve this place for a small writing for example.
I've made a pocket for some 3 3/16"x5 1/2" tags.
At first I made a larger pocket but it's better to make a pocket with a 4 1/4"x6 3/8" piece of scrap paper and make two scores at half an inch on all three sides that will be fixed it.
Para hacer la cubierta a modo de libro necesitamos dos trozos de cartón gris de 13'3x18cm y uno de 1'8x18cm.
Forramos el cartón gris con un papel de scrap de 20x30'5cm.
Yo he usado la última cartulina para reforzar la estructurara y he pegado y cosido las dos cintas antes de pegar otro trozo de papel de scrap de 18x28'8cm.
To make the cover as a book you need two pieces of 5 1/4"x7 1/8" grey cardboard and one of 11/16"x7 1/8".
Cover it with a 7 7/8"x12" piece of scrap paper.
I used the last white cardboard to strengthen the structure and I've glued and sewed the two ribbon before gluing hte other piece of scrap paper of 7 1/8"x11 5/16".
Una vez seco podemos pegar tanto el bolsillo como la estructura en acordeón procurando que ésta encaje y permita el cierre de manera correcta.
Once dry you can glue both the pocket and the accordion structure trying to fit it and allow the closure in the correct way.
Para la decoración he usado varios dies cuts y diferentes tipos de flores, como el mix de flores en color melocotón, los chipboards "Border moons" y "Rowan cluster" para el interior, y "Dios ilumina mi camino" para la portada.
For decoration I used some die cuts and different flowers like the peach flower mix, the chipboards "Border moons" and "Rowan cluster" for the inside and "God illuminates my way" (in english) for the cover.
Let's start!
Cut two piece of cardboard to 7 "x7" and other two to 5 "x7".
Marcamos las cuatro cartulinas a media pulgada (1'3cm) y plegamos todas las marcas como un acordeón.
Para quien no domine las pulgadas os dejo los centímetros a los que debéis plegar: 1'3 - 2'5 - 3'8 - 5'1 - 6'35 - 7'6 - 8'9 - 10'2 - 11'4 - 12'7 - 14 - 15'25 - 16
Score the four cardboards at half an inch and fold all the marks like an accordion.
If you don't work in inches I leave you the centimeters to which you must score: 1'3 - 2'5 - 3'8 - 5'1 - 6'35 - 7'6 - 8'9 - 10'2 - 11'4 - 12'7 - 14 - 15'25 - 16
Después, vamos a ir pegando los acordeones formando una caja.
Debemos colocar los pliegues tal y como aparece en la imagen, haciendo una especie de "bocadillo" con los pliegues del acordeón.
Next, position the accordions forming a box.
You must place the accordions like in the image, making a "sandwich".
Sólo pondremos pegamento (o cinta d doble cara muy resistente) en la unión final tanto de "arriba" como de "abajo".
Only put glue (or hard double sided tape) in the final union of both sides, "up" and "down".
Al pegar sólo por esos dos puntos la estructura no quedará tiesa sino que tendrá un efecto "muelle".
Gluing only those two points the structure will not be stiff but will have a "spring" effect.
Cut a 5 1/8 "x7 1/8" piece of scrap paper to cover the edge of the structure that will be visible and score at half an inch. Cut the rectangle. Optionally ink or tear the edges before glue it.
Si quisiéramos cubrir toda la estructura, necesitaríamos un trozo de papel de scrap de 19x24cm y marcar a 3 y 16cm por el ancho y a 3 y 21cm por el alto.
If you wanted to cover the whole structure you need a 7 1/2 "x9 7/16" piece of scrap paper and score at 1 3/16" and 6 5/16" by the width and 1 3/16" and 8 1/4" by the high.
El bolsillo es totalmente opcional; podéis reservar el espacio para un pequeño escrito, por ejemplo.
Yo he hecho un bolsillo para guardar unos tags de 8x14cm.
En un principio hice el bolsillo más grande pero es mejor cortar un papel de scrap de 10'8x16'2cm y hacer dos pliegues de media pulgada (1'3cm) por los tres costados que irán fijos.
The pocket is totally optional. You can reserve this place for a small writing for example.
I've made a pocket for some 3 3/16"x5 1/2" tags.
At first I made a larger pocket but it's better to make a pocket with a 4 1/4"x6 3/8" piece of scrap paper and make two scores at half an inch on all three sides that will be fixed it.
Para hacer la cubierta a modo de libro necesitamos dos trozos de cartón gris de 13'3x18cm y uno de 1'8x18cm.
Forramos el cartón gris con un papel de scrap de 20x30'5cm.
Yo he usado la última cartulina para reforzar la estructurara y he pegado y cosido las dos cintas antes de pegar otro trozo de papel de scrap de 18x28'8cm.
To make the cover as a book you need two pieces of 5 1/4"x7 1/8" grey cardboard and one of 11/16"x7 1/8".
Cover it with a 7 7/8"x12" piece of scrap paper.
I used the last white cardboard to strengthen the structure and I've glued and sewed the two ribbon before gluing hte other piece of scrap paper of 7 1/8"x11 5/16".
Una vez seco podemos pegar tanto el bolsillo como la estructura en acordeón procurando que ésta encaje y permita el cierre de manera correcta.
Once dry you can glue both the pocket and the accordion structure trying to fit it and allow the closure in the correct way.
Para la decoración he usado varios dies cuts y diferentes tipos de flores, como el mix de flores en color melocotón, los chipboards "Border moons" y "Rowan cluster" para el interior, y "Dios ilumina mi camino" para la portada.
For decoration I used some die cuts and different flowers like the peach flower mix, the chipboards "Border moons" and "Rowan cluster" for the inside and "God illuminates my way" (in english) for the cover.
En esta ocasión he hecho una decoración pensado en una comunión, pero también podéis usar esta misma decoración para un bautismo, creo que el mensaje del chipboard puede representar muy bien el andar en Cristo de cualquier cristiano.
Para otra temática, por ejemplo una boda, buscaría un chipboard con una frase o una pareja de novios.
Como podéis ver ésto se puede adaptar a cualquier celebración con sólo cambiar la portada.
Para otra temática, por ejemplo una boda, buscaría un chipboard con una frase o una pareja de novios.
Como podéis ver ésto se puede adaptar a cualquier celebración con sólo cambiar la portada.
¡Espero que os haya gustado la idea!
Un saludo y hasta la próxima.
On this case I made a decoration for communion, but you can also use this same decoration for a baptism, for example. I believe that the message of the chipboard can represent very well the walk in Christ for any Christian.
For another celebration, for example a wedding, look for a chipboard with a phrase or a "Bride & Groom"
As you can see this can be adapted to any celebration just by changing the chipboard of the cover.
I hope it has given you a taste!
See you!
Un saludo y hasta la próxima.
On this case I made a decoration for communion, but you can also use this same decoration for a baptism, for example. I believe that the message of the chipboard can represent very well the walk in Christ for any Christian.
For another celebration, for example a wedding, look for a chipboard with a phrase or a "Bride & Groom"
As you can see this can be adapted to any celebration just by changing the chipboard of the cover.
I hope it has given you a taste!
See you!
Es muy bonita!! Gracias por el tutorial!
ResponderEliminarBesos.
Un placer, Pilar, espero que te sirva ^_^
Eliminar