BLOG de KORA projects: Libreta "Momentos especiales"/ Notebook "Special moments"

Una recién estrenada abuela quería una libreta para apuntar detalles importantes de la vida de su nieta y decidí hacérsela especial, muy shabby chic. Y, para que veáis lo fácil que es, he preparado un tutorial para Kora projets.

A recently released grandmother wanted a notebook to write down important details of her granddaughter's life and I decided to make it special, very shabby chic. And, so you can see how easy it is, I have prepared a tutorial for Kora projets.

Para la libreta necesitamos unas cuantas hojas, cartulina kraft y papel decorado (yo he usado Sweet Happiness de la colección Hello Spring) de la misma medida que las hojas.

For the notebook we need a few sheets, kraft paper and decorated paper (I have used Sweet Happiness from the Hello Spring collection) of the same size as the sheets.

Para las tapas, necesitamos 3 trozos de cartón gris para la portada, contraportada y lomo.

For the covers, we need 3 pieces of gray cardboard for the cover, back cover and spine.

Unimos los tres cartones, dejando unos milímetros entre cada uno de ellos.

We join the three cartons, leaving a few millimeters between each of them.

Cubrimos con guata.

We cover with wadding.

Forramos con tela dejando un margen por todos los bordes.

We lined with fabric leaving a margin for all edges.

Doblamos hacia el interior y pegamos.

We bend inwards and hit.

Añadimos encaje y cintas para cerrar, si se desea, y cosemos todo el margen de la portada.

We add lace and tapes to close, if desired, and we sew all the margin of the cover.

Cortamos un trozo de papel que cubra toda la parte izquierda de la tapa, el lomo y parte de la tapa derecha.

Cut a piece of paper that covers the entire left side of the lid, the spine and part of the right cover.

Si se desea, cosemos un bolsillo en la parte izquierda.

If desired, we sew a pocket on the left side.

Perforamos y colocamos una espiral a las hojas de la libreta.

We puncture and spiral the pages of the notebook.

Pegamos el papel decorado a un trozo de cartulina kraft y lo añadimos al final de las hojas antes de cerrar la espiral.

We stick the decorated paper to a piece of kraft cardboard and add it to the end of the sheets before closing the spiral.

Pegamos el papel en el interior de la tapa y, después, la libreta a la derecha de la misma.

We stick the paper inside the lid and, later, the notepad to the right of it.

Así es como quedará el interior...

This is how the interior will look...

Y ya sólo queda decorar la portada. Yo he utilizado los chipboards Haces que cada momento sea especial y Rama con cinco hojas, recortes de la hoja Sunday de la colección Hello Spring y muchas flores de papel.

And only the cover is left to decorate. I have used the chipboards Haces que cada momento sea especial and Rama con cinco hojas, cuts from the Sunday paper of the Hello Spring collection and many paper flowers.