viernes, 19 de junio de 2020

Tutorial. Marco doble de ECOpiel /ECOPIEL DOUBLE FRAME

Hola, soy Silvia de Mi mundo scrap, y hoy os traigo para Kora projects un tutorial de un marco doble de ECOpiel con temática marinera y en color marrón y blanco.

Hello, I am Silvia from Mi mundo scrap, and today I am bringing you a tutorial for Kora projects in a double ECOleather frame with a marine theme and in brown and white. 


Los principales materiales utilizados son: cartón ligero, cola de encuadernación, ecopiel mate marrón latte y ecopiel safari blanco.

The main materials used are: light cardboard, binding glue, matt brown leatherette and white safari leatherette
Para empezar, cortamos dos marcos de cartón ligero. El mayor de 25x21 cm. en la parte exterior y 17x13 cm. en la parte interior y, el menor, de 23x19 cm. y 21x17 cm., respectivamente.

To start, we cut two light cardboard frames. The largest of 25x21 cm. on the outside and 17x13 cm. on the inside and, the smallest, 23x19 cm. and 21x17 cm., respectively. 

Forramos el marco mayor con la ecopiel blanca.

We cover the larger frame with white eco-leather. 
Cubrimos una cara del marco menor con guata...

We cover one face of the minor frame with wadding... 
...y lo cubrimos con la ecopiel marrón.

...and we cover it with the brown eco-leather. 
Cosemos todo el borde, tanto interior como exterior, de los dos marcos.

We sew the entire edge, both inside and outside, of the two frames. 
Para la parte trasera, cortamos un trozo de cartón de 24,7x20,7 cm. y el pie del marco.

For the back, we cut a 24,7x20,7 cm. piece of cardboard and the foot of the frame. 

Cubrimos una de las caras de todos los trozos de cartón con la ecopiel marrón. 


We cover one side of all the pieces of cardboard with the brown ecoleather. 
Cosemos también el borde de ambas piezas.

We also sew the edge of both pieces. 
Con un punzón, marcamos donde irá unida la parte trasera del marco con el pie.

With a punch, we mark where the back of the frame will be joined with the foot. 
Cubrimos la parte interna inferior del pie con papel.

We cover the bottom inside of the foot with paper. 
Unimos el pie del marco a la parte trasera del mismo con dos brads.

We attach the foot of the frame to the back of it with two brads. 
En la parte delantera colocamos, como base, un rectángulo de 19x15 cm. del papel Little angel de la colección Sweetie Baby. 

At the front we place, as a base, a 19x15 cm. rectangle of the Little angel paper from the Sweetie Baby collection. 
Con la cola de encuadernación, pegamos primero el marco blanco y, sobre este, el marco marrón.

With the binding glue, we glue first the white frame and, on this, the brown frame. 
 
Una vez decorado, he añadido cuentas, microesferas, lentejuelas, gotas de tinta Distress Spray Stain Antiqued bronce y pequeños toques de Gelatos Gold Champagne.

Once decorated, I've added beads, microspheres, sequins, Distress Spray Stain Antiqued bronze ink drops and little touches of Gelatos Gold Champagne. 
Y, para decorar, conchas y estrellas de mar, flores de papel y de tela de saco, el chipboard Ancla y, como título, Perderse para encontrarse.

And, to decorate, shells and starfish, paper flowers and sackcloth, the Ancla chipboard and, as a title, Perderse para encontrarse. 






Espero que os haya gustado!!

I hope you liked it!!

4 comentarios: