jueves, 7 de enero de 2021

Album puerta repujado usando Ecopiel/Door album embossed using Eco Leather

 Hola mis scraper@s!!!

Me presento por aquí por primera vez 😊. Soy Carmen de c.j.niany , y hoy me estreno con mi primer proyecto para kora Projects con un mini album (que no es tan mini😄) en forma de puerta antigua usando la técnica de repujado con ECOPIEL .

Y adivinen con qué colección he combinado esta técnica???….. Les ayudo un poquito…. Es una colección que aunque tenga un tema especifico se puede usar para toda ocasión si se trabaja diferente. Es una colección de navidad, y si se fijan en el album, no parece que es un proyecto navideño. Esta colección es muy versátil 💙 y les recomiendo Christmas Tale , porque además de adaptarse a toda temática, los papeles son un mundo de bonitos!

Hello my scrapers !!!

I'm showing up here for the first time 😊. I'm Carmen from c.j.niany , and today I debut with my first project for Kora Projects with a mini album (which is not so mini😄) in the form of an old door using the Eco Leather embossing technique.

And guess what collection I have combined this technique with ???… .. I help you a little…. It is a collection that, although it has a specific theme, can be used for all occasions if you work differently. It's a Christmas collection, and if you look at the album, it doesn't look like it's a Christmas project. This collection is very versatile 💙 and I recommend Christmas Tale, because in addition to adapting to any theme, papers are a world of beauty!





Para empezar vamos a cortar las portadas en carton gris ayudándonos de las plantillas PDF. Se cortan 2 piezas de la Puerta 1 y una pieza de la Puerta 2 cortando el marco. Les debe de quedar las piezas tal como en la foto siguiente cortando todas las piezas necesarias. 
NOTA: de las 4 piezas en forma de triangulo ovalado se quita para dos de ellas de cada lado 0,5mm como lo ven en la foto. 

To begin we are going to cut the covers in gray cardboard using the PDF templates. 2 pieces are cut from Door 1 and one piece from Door 2 by cutting the frame. The pieces should be as in the next photo, cutting all the necessary pieces.
NOTE: of the 4 pieces in the shape of an oval triangle, it is removed for two of them on each side 0.5mm as seen in the photo.


Luego cogemos una de las piezas Puerta 1 con las:
- 4 piezas de 4,5x6 cm
- 2 piezas de 6x2 cm
- 2 piezas triangulo ovalado grandes
- 1 pieza de 20cm x 0,5mm
- el marco

Posicionamos y pegamos con cola las pequeñas piezas sobre la portada de modo que forme una puerta. 

Then we take one of the Door 1 pieces with the:
- 4 pieces of 4.5x6 cm
- 2 pieces of 6x2 cm
- 2 large oval triangle pieces
- 1 piece of 20cm x 0.5mm
- the frame

We position and glue the small pieces on the cover so that it forms a door.


Y aquí viene lo más laborioso 😜 vamos a repujar usando cola y Ecopiel azul cielo 💙. Regamos poco a poco la cola en una parte de la portada, e intentamos que esta pequeña parte tenga cola en cada espacio para que la Ecopiel adhiera bien. Y para eso pasaremos la plegadora minuciosa y suavemente sobre esta parte de la portada. Y así haremos hasta cubrir la portada completamente. 
Nota: para que la forma de la puerta quede bien marcada, se tiene que armar de paciencia y pasar muchas veces la plegadora hasta que la cola coja bien la Ecopiel 😊.

And here comes the most laborious 😜 we are going to emboss using glue and sky blue eco-leather 💙. Little by little we water the glue on one part of the cover, and we try to ensure that this small part has glue in each space so that the Eco-leather adheres well. And for that we will pass the folder carefully and gently over this part of the cover. And so we will do until we cover the cover completely.
Note: so that the shape of the door is well marked, you have to arm yourself with patience and pass the folder many times until the glue takes the Eco-leather  well😊.



Forraremos las piezas que sobran de este modo:
- Las pequeñas con ecopiel azul cielo
- La otra pieza de la portada con ecopiel metalizada plateada (es una pura maravilla 💗)
- El sobrante del marco con ecopiel azul cielo 
Y luego pegaremos las piezas pequeñas sobre la puerta para darle más relieve aún. 

We will line the remaining pieces in this way:
- The small ones with sky blue faux leather
- The other piece of the cover with silver metallic faux leather (it's a pure wonder 💗)
- The rest of the frame with sky blue faux leather
And then we will glue the small pieces on the door to give it even more relief.



Con un trozo de cartulina de 16x12,5cm, se dobla en 3 haciendo los pliegues como indica la foto. 
Usando la forma ovalada del chipboard puerta  , lo colocamos en la parte central de la cartulina y trazamos la forma parte arriba y luego recortamos. 
Cortaremos también un pedazo de carton gris de 6x12,5cm y le damos la misma forma que el chipboard para poder pegarlo luego en el centro del pedazo de cartulina. 

With a 16x12.5cm piece of cardboard, fold it in 3, making the folds as shown in the photo.
Using the oval shape of the door chipboard, we place it in the central part of the cardboard and trace the shape on top and then cut out.
We will also cut a 6x12.5cm piece of gray cardboard and give it the same shape as the chipboard to be able to stick it later in the center of the cardboard piece.



Forramos la pieza por fuera con ecopiel metalizada plata y por dentro con ecopiel azul cielo. Y ya ahí tendríamos nuestro lomo😉.

We cover the piece on the outside with silver metallic eco-leather and on the inside with sky blue faux leather. And there we would have our back😉.



Montaremos nuestro mini album pegando el lomo a las dos tapas. Tener en cuenta que la portada va al lado derecho del lomo y la contraportada al lado izquierdo.
Y para terminar de forrar el album por completo, para el interior, utilice cartulina kraft ;por encima, una cartulina blanca de 0,3mm mas pequeña y luego un papel de la colección quitándole también 0,3mm para que se pueda ver el marco blanco y kraft (me parece a mi que así se ve mas bonito😉😄) y las he cosido una con otra antes de pegarlas al album (amo coser los proyectos!!).

We will assemble our mini album by gluing the spine to the two covers. Take into account that the cover goes to the right side of the spine and the back cover to the left side.
And to finish covering the album completely, for the interior, use kraft cardboard; on top, a white cardboard 0.3mm smaller and then a collection paper also removing 0.3mm so that the white frame can be seen and kraft (it seems to me that it looks prettier that way😉😄) and I have sewn them one with another before gluing them to the album (I love sewing the projects !!).





Después viene lo mas divertido para mí 😀😁 armar las estructuras internas y embellecer!!!!
Por mi parte ya aquí se puede hacer a vuestro gusto, montando las estructuras como les sea mejor. Pero les enseñare cómo lo hice yo. 
Primero que todo, cortaremos las bases de nuestras estructuras. Yo las corte para fotos de tamaño estándar 10x15cm. Entonces corto cartulinas de ancho 15,5cm y lo largo depende de mi acordeón, si las quiero para 4, 6 o demás fotos. Eso sí! plegándolas a cada 10,5cm. 

Después de cortar y plegar mis acordeones, corto mis tiras o bandas que me ayudaran a cerrar mis estructuras usando imanes. 
Estas tiras tienen un ancho entre 5cm y 6cm, y para cerrar perfectamente las estructuras que estarán montadas unas encimas de la otra, haré dos pliegues unos más ancho que otros para que me quede un ancho más o menos correcto para todos los acordeones.

Then comes the funniest thing for me 😀😁 build the internal structures and beautify !!!!
For my part, here it can be done to your liking, assembling the structures as you wish. But I'll show you how I did it.
First of all, we will cut the bases of our structures. I cut them for standard size 10x15cm photos. So I cut cards 15.5cm wide and the length depends on my accordion, if I want them for 4, 6 or other photos. Yes! folding them every 10.5cm.

After cutting and folding my accordions, I cut my strips or bands that will help me to close my structures using magnets.
These strips have a width between 5cm and 6cm, and to perfectly close the structures that will be mounted one on top of the other, I will make two folds, some wider than others so that I have a more or less correct width for all the accordions.





Ahora voy a decorar mis estructuras colocándole papel decorado de 10,2x15,2cm. Tengo dos maneras de hacerlo, cortando un solo trozo de papel, o bien, mezclando dos papeles y poniéndole una tira decorativa en la union (la tira decorativa la hago usando la misma banda del papel donde están escritos los datos de la colección. Yo no desperdicio nada😁)

Now I'm going to decorate my structures by placing 10.2x15.2cm decorated paper on them. I have two ways of doing it, cutting a single piece of paper, or mixing two papers and putting a decorative strip at the junction (I make the decorative strip using the same band of the paper where the collection data is written. waste nothing😁)


Pero antes de pegar por definitivo el papel decorado a las cartulinas, monto las estructuras una encima de la otra hasta que me parezca bien sin olvidando colocar las solapas que me ayudaran a mantener las estructuras fijas. 

But before finally gluing the decorated paper to the cardboard, I mount the structures one on top of the other until it seems good to me without forgetting to place the flaps that will help me keep the structures fixed.




Para cerrar por completo la composición de estructuras, coloque en las solapas dos circulos (un grande y un pequeño) que cierran con imanes.
Circulo grande:
- Cartulina blanca 13,5cm
- Foil plateado 13,2cm
- Papel decorado 12,9cm
Circulo pequeño:
- Cartulina blanca 11,5cm
- Foil plateado 11,2cm
- Papel decorado 10,9cm
Nota: para poder cerrar las solapa circulo entre ellas coloque imanes debajo del papel decorado. 

To completely close the structure composition, place two circles (one large and one small) on the flaps that close with magnets.
Big circle:
- White cardboard 13,5cm
- Silver foil 13.2cm
- 12.9cm decorated paper
Small circle:
- White cardboard 11,5cm
- Silver foil 11,2cm
- 10.9cm decorated paper
Note: to be able to close the circle flaps between them, place magnets under the decorated paper.


Ya casi terminamos!!! solo falta decorar😉

- Para decorar el lomo en el interior, coloque el chipboard puerta que usamos como molde. Se tiene que pegar con block o glossy accent para que adherir bien a la face brillante de la ecopiel.
Luego de pegarlo, me diverti en decorar el chipboard con piedras para nail art👍 (siiii!!! nail art!! 😂😂es que para mí el scrap consiste en utilizar todo lo que tenemos bajo la manga).

- Para decorar los círculos que cierran mis estructuras, utilice shakers pequeñas redondas de 5cm 
Luego de armar las shakers, los entinte y le puse glossy accent para darle brillo y sellar la tinta.
Y al pegarlos en el album, termine de decorarlas con los chipboard copo de nieve, troquelados de ramas y flores y adornos que seguro que todos tenemos en nuestras gavetas😉.

We are almost done!!! just need to decorate

- To decorate the spine inside, place the door chipboard that we use as a mold. It has to be glued with a block or glossy accent so that it adheres well to the shiny face of the eco-leather.
After gluing it, I had fun decorating the chipboard with nail art stones👍 (yeah !!! nail art !! 😂😂It is that for me scrap consists of using everything we have up our sleeve).

- To decorate the circles that close my structures, use small round 5cm shakers
After assembling the shakers, I inked them and I applied glossy accent to give it shine and seal the ink.

And when pasting them in the album, finish decorating them with the snowflake chipboards, cuttings of branches and flowers and ornaments that surely we all have in our drawers😉.



Para la contraportada, usaremos el sobrante del marco que forramos con la Ecopiel azul cielo como puerta.
Colocamos bisagras y cierre imantado para luego decorar. 

For the back cover, we will use the excess of the frame that we lined with the sky blue eco-leather as a door.
We put hinges and magnetic closure to later decorate.


Al cerrar la puerta trasera, nos que ahora decorar la portada y la contraportada.

Para la contra portada, arme una Shaker redonda de 10cm que forre con uno de los papeles de la colección, y que decore usando los chipboard copos de nieve , flores y adornos.
Y termine pegando el chipboard Todo es posible más hacia abajo. 

When closing the back door, we now decorate the front and back covers.

For the back cover, make a 10cm round Shaker that is lined with one of the papers from the collection, and decorated using the chipboards with snowflakes, flowers and ornaments.
And finish gluing the chipboard Everything is possible further down.


El lomo de la parte exterior, le pegue el chipboard reja forjada que corte a la medida del lomo y que decore con piedras nail art (si! otra vez 😄😂).


The spine of the outer part, glue the chipboard forged grating that is cut to the length of the spine and decorated with nail art stones (yes! Again 😄😂).


Y para terminar del todo, decore la portada con varias cositas:
Hice dos composiciones, arriba, usando los die-cuts de la colección, los chipboard copos de nieve, y adornos.
Abajo, use el sobrante del chipboard reja forjada, el chipboard farola triple, algunos die-cuts y troquelados de rama y flores. 
Y en el centro le coloque el chipboard memories.
Verán que coloque un pomo en el centro de la farola con adornos de metal, y es que lo puse para poder cerrarlo con un mosquetón usando una cadena que viene desde la puerta trasera hacia delante. 

And to finish everything, decorate the cover with several things:
I made two compositions, above, using the die-cuts from the collection, chipboards snowflakes, and ornaments.
Below, I used the leftover forged grating chipboard, the triple streetlight chipboard, some die-cuts and branch and flower die cuts.
And in the center I put the chipboard memories.
They will see that I put a knob in the center of the lamppost with metal decorations, and that is that I put it to be able to close it with a carabiner using a chain that comes from the rear door to the front.



Y aquí sí que terminamos el proyecto!! 💪

And here we do finish the project !! 💪






Espero que les haya gustado el tutoríal, y que le haya mucha inspiración para hacer proyectos muy muy bonitos💙

Les deseo a todos un Feliz y amoroso año nuevo lleno de scrap!! y nos vemos prontito por aquí!!
Besos enormes a mis scrapr@s😘.

I hope you liked the tutorial, and that you have a lot of inspiration to do very beautiful projects 💙

I wish you all a Happy and loving new year full of scrap !! and see you soon here !!
Huge kisses to my scrapr @ s😘.

4 comentarios:

  1. Scrapmix_creativo7 de enero de 2021, 13:15

    Super lindo me encanta

    ResponderEliminar
  2. Simplemente hermoso, excelente trabajo, felicitaciones!! Saludos desde Lima, PERÚ (Katt Parapar)

    ResponderEliminar
  3. Definitivamente fabuloso, lo amo.

    ResponderEliminar