TUTORIAL: Agenda de ECOpiel "Todo es posible"

 Hola, soy Silvia de Mi mundo scrap y os traigo, para Kora projects, una agenda con funda de Ecopiel. 

Hi, I'm Silvia from Mi mundo scrap and I bring you, for Kora projects, an agenda with an Eco-leather cover. 

En el interior, bolsillos de Ecopiel y de acetato con foil... 

Inside, eco-leather and acetate pockets with foil... 

...y la agenda de 21x18,5 cm. que puede sustituirse una vez acabada. 

...and the 21x18.5 cm agenda. that can be replaced once finished. 

Y para que veáis lo fácil que es, os he preparado un tutorial. Para empezar, cortamos dos piezas de cartulina kraft de 24x20,5 cm. y una de 24x7 cm. En este última, la marcamos con la plegadora a lo alto cada centímetro. 

And so you can see how easy it is, I have prepared a tutorial for you. To start, we cut two pieces of 24x20,5 cm kraft cardboard and one of 24x7 cm. In the latter, we mark it with the folder up every centimeter. 

Cubrimos con guata las dos piezas más grandes. 

We cover the two largest pieces with wadding. 

Unimos el lomo a la portada y contraportada. 

We join the spine to the front and back cover. 

Lo forramos todo con ecopiel metalizada oro y, para que quede más bonito, cosemos todo el borde. 

We cover everything with gold metallic eco-leather and, to make it more beautiful, we sew the entire edge. 

Para decorar la portada, cosemos unos trozos de tela. 

To decorate the cover, we sew a few pieces of fabric. 

Y añadimos el chipboard Todo es posible, al que habremos aplicado unos toques de Distress crackle paint. 

And we add the chipboard Todo es posible, to which we will have applied a few touches of Distress crackle paint. 

Ahora preparamos el cierre. Para ello, cortamos una tira de cartulina kraft y otra de ecopiel de la misma medida. Preparamos otro trozo de ecopiel para cubrir la cartulina. 

Now we prepare the closing. To do this, we cut a strip of kraft cardboard and another of eco-leather of the same size. We prepare another piece of eco-leather to cover the cardboard. 

Cosemos todo el margen de ambos trozos y, en el que no tiene la cartulina, colocamos un imán en uno de los extremos. Pegamos ambos y lo colocamos en la funda. 

We sew the entire margin of both pieces and, in the one that does not have the cardboard, we place a magnet at one of the ends. We glue both and place it in the cover. 

Añadimos la otra parte del imán a la funda. 

We add the other part of the magnet to the cover. 

Empezamos a preparar los bolsillos. Cortamos cartulina kraft con las siguientes medidas: una de 14x24 cm. para colocar la agenda, otra de 13x24 cm. y otra de 12,5x7 cm., a la que haremos un corte en diagonal. Forramos las dos primeros trozos con ecopiel safari blanco y la última con la misma ecopiel metalizada oro de la portada. Por último, cortamos un trozo de acetato con foil Deco Rhombus de 10x24 cm. Cosemos uno de los lados de los bolsillos, excepto el de acetato. 

We started preparing the pockets. We cut kraft cardboard with the following measurements: one of 14x24 cm. to place the agenda, another 13x24 cm. and another of 12,5x7 cm., to which we will make a diagonal cut. We cover the first two pieces with white safari faux leather and the last with the same gold metallic faux leather as the cover. Finally, we cut a piece of acetate Deco Rhombus foil with 10x24 cm. We sew one of the sides of the pockets, except for the acetate. 

Cortamos un rectángulo de ecopiel de 24x46,3 cm. y pegamos los bolsillos. 

We cut a 24x46,3 cm rectangle of eco-leather and glue the pockets. 

A continuación, cosemos todo el margen de la base y la pegamos a la portada. 

Next, we sew the entire margin of the base and glue it to the cover. 

Y la funda ya esta acabada... 

And the cover is already finished... 

Espero que os haya gustado y os animéis a preparar una!! 

I hope you liked it and are encouraged to prepare one !!