Hola,
soy Silvia de Mi mundoscrap. Nunca había utilizado ecopiel y me daba mucho "respeto",
pero cuando Koraprojects lanzó este producto, me dispuse a probarlo y... es
alucinante!! Decidí hacer un marco de fotos combinado con una mini
shadow box y, para elaborarlo, utilicé ecopielmate - Rosa Crepe. Y para que veáis lo versátil que es, he
preparado un tutorial.
Hello,
I'm Silvia from Mimundo scrap. I had never used eco-leather and it gave me a lot of
"respect", but when Koraprojects launched this product, I set out to try it and ... it's
amazing! I decided to make a photo frame combined with a mini shadow
box and, to make it, I used matteeco-leather - Rosa Crepe. And for you to see how versatile it is,
I have prepared a tutorial.
Para
la mini shadow box he utilizado una cajita de madera con
compartimentos de 8,5x13 cm., aproximadamente.
For
the mini shadow box I used a wooden box with compartments of 8,5x13
cm., approximately.
Para
empezar, he aplicado una capa de pintura Chalk Paint color vino por
todos los cantos. Una vez seca, he extendido cera por algunas zonas.
For
starters, I applied a layer of Chalk Paint wine color paint all over
the edges.
Once
dry, I have spread wax through some areas.
Después
he aplicado varias capas de pintura Chalk Paint blanca.
Por
último, una vez seca, con papel de lija he rasgado las zonas donde
había aplicado la cera para hacer un efecto "decapado".
Then I applied several layers of white Chalk Paint.
Finally,
once dry, with sandpaper I have torn the areas where I had applied
the wax to make a "pickling" effect.
Ahora
empezamos con el marco. En un cartón gris de la misma medida que la
shadow box he dibujado una línea a 1,5 cm. de cada borde. Lo he cortado con el cúter.
Now
we start with the frame. On a gray cardboard of the same size as the
shadow box I have drawn a line at 1,5 cm. of each edge.
I
cut it with the cutter.
He
cortado un trozo de ecopiel con un margen de 0,5-0,8 cm. en cada lado
y un rectángulo en el centro dejando el mismo margen. He hecho un
corte de la esquina interior a la exterior, dejando 1 mm. He doblado
el margen del perímetro exterior sobre el cartón.
I
have cut a piece of eco-leather with a margin of 0,5-0,8 cm. on each
side and a rectangle in the center leaving the same margin. I made a
cut from the inside corner to the outside, leaving 1 mm. I have
folded the margin of the outer perimeter on the cardboard.
Después
he doblado el margen interno.
Then
I doubled the inner margin.
Para
embellecer el marco, he cosido el margen interior y exterior.
To
beautify the frame, I have sewn the inner and outer margin.
Para
poder cambiar la foto tantas veces como queramos, he añadido tres
tiras de cartón de 1 cm. de ancho formando una U.
In
order to change the photo as many times as we want, I have added
three strips of 1 cm cardboard. wide forming a U.
A
continuación, hacemos la base del marco. He cortado dos cartones
unos milímetros más grandes que la shadow box y el marco y otro
cartón para el lomo, un poco más ancho que el lateral de la shadow
box.
Next,
we make the basis of the framework. I have cut two cards a few
millimeters larger than the shadow box and the frame and another
cardboard for the spine, a little wider than the side of the shadow
box.
Lo
he forrado con la ecopiel.
I
have lined it with the eco-leather.
He
cosido todo el margen.
I
have sewn the entire margin.
He
colocado un trozo de papel para usarlo de fondo del marco.
I have placed a piece of paper to use in the background of the frame.
He
añadido una cinta en ambos extremos del marco y he cubierto el lomo
con un trozo de polipiel.
I
added a ribbon on both ends of the frame and covered the spine with a
piece of leatherette.
Para
decorar la shadow box he cubierto el fondo con papeles, combinados
entre sí...
To
decorate the shadow box I covered the background with papers,
combined with each other...
...y
he añadido diferentes elementos decorativos.
...and
I have added different decorative elements.
Para
acabar, pegamos el shadow box y el marco a la base y colocamos la
foto.
To
finish, we paste the shadow box and the frame to the base and place
the photo.
Para
el exterior he añadido recortables de la hoja Sunday
de la colección Hello Spring y Soul
of flowers de Princess Garden.
For
the exterior I have added cutouts of the Sunday
sheet from the Hello Spring and Soul
of flowers collection by Princess Garden.
Aquí
veis el marco cerrado...
Here
you see the closed frame...
...y
aquí abierto.
...and
open here.
Y
detalles de la shadow box con algunos elementos muy especiales de mi
hija, destinataria del marco...
And
details of the shadow box with some very special elements of my
daughter, recipient of the frame...
...el
pastelito lo hizo ella hace algún tiempo para mí...
...she made it a little while ago for me...
...y
la bailarina tiene unos 15 años y estaba en una imperdible del pelo
que perteneció a ella.
...and
the dancer is about 15 years old and was in a safety pin that
belonged to her.
Espero
que os haya gustado y os sirva de inspiración!!
I
hope you liked it and serve as an inspiration!
No hay comentarios:
Publicar un comentario